Traduction de «douglas roche » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Douglas cul-de-sac [ Douglas' cul-de-sac | cul-de-sac of Douglas | rectouterine excavation | Douglas' pouch | pouch of Douglas | excavatio rectouterina ]
cul-de-sac de Douglas [ cul-de-sac vagino-rectal | cul-de-sac recto-vaginal ]

Douglas scale [ Douglas sea scale | Douglas sea state scale | state-of-sea scale | state of sea scale | sea state scale | Douglas sea and swell scale | Douglas swell scale ]
échelle de Douglas [ échelle d'état de mer | échelle de l'état de la mer ]

Rocky Mountain Douglas-fir | Blue Douglas Fir | Colorado Douglas Fir
douglas bleu | douglas du Colorado | sapin bleu de Douglas

Douglas-fir | green Douglas fir | Oregon pine
douglas vert | sapin de Douglas | douglas taxifolié | fausse pruche | douglas de Menzies | pin d'Orégon

Douglas-fir beetle | Douglas fir bark beetle
dendroctome du Douglas

Douglas [ Douglas Band ]
Douglas [ bande de Douglas ]

Douglas fir | Douglas spruce | oregon pine | red fir
douglas | sapin douglas

douglas fir seed chalcid | douglas fir seed fly
chalcis du pin douglas

Douglas burner | Douglas lamp
lampe Douglas

Douglas virus
virus Douglas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Douglas Roche, pursuant to notice of October 2, 2002, moved:
L'honorable Douglas Roche, conformément à l'avis donné le 2 octobre 2002, propose:

Hon. Douglas Roche: Honourable senators, I give notice that two days hence I will move:
L'honorable Douglas Roche: Honorables sénateurs, je donne avis que, dans deux jours, je proposerai:

Hon. Douglas Roche: Honourable senators, as I enter into the current health care debate in the Senate, I wish to state at the outset that health care is a right, not a commodity.
L'honorable Douglas Roche: Honorables sénateurs, avant de prendre part au débat de ce soir sur la santé, je tiens à souligner que la santé est un droit, pas une marchandise.

Hon. Douglas Roche: Honourable senators, the Canadian flag over my home in Edmonton is at half-mast today in honour of four Canadian soldiers accidentally killed by a U.S. bomb.
L'honorable Douglas Roche: Honorables sénateurs, sur ma maison, à Edmonton, le drapeau canadien est en berne aujourd'hui en l'honneur des quatre soldats canadiens tués accidentellement par une bombe américaine.

· two former Members of Parliament: Douglas Roche and Lucie Pépin, who was also a nurse;
· deux ex-députés fédéraux : Douglas Roche et Lucie Pépin, qui était également infirmière;