Vertaling van "douglas sir robert " (Engels → Frans) :

Politicians, social activists, soldiers, doctors, poets, scientists, industrialists — you will find them there: Tommy Douglas; Sir Robert Borden; James Creighton, considered the father of hockey; Ramon Hnatyshyn, former Governor General and a friend; inventor Sir Sanford Fleming; poet Archibald Lampman; and Nichola Goddard, Canada's first woman soldier to give her life in Afghanistan.
Un bon nombre d'entre eux vous seront familiers. Vous allez voir les noms de nombreux politiciens, militants dans le domaine social, soldats, médecins, poètes, scientifiques et industriels. Vous allez lire les noms suivants : Tommy Douglas; sir Robert Borden; James Creighton, qui est considéré comme l'inventeur du hockey; Ramon Hnatyshyn, ancien gouverneur général et aussi un ami; sir Sanford Fleming, inventeur; Archibald Lampman, poète; et Nichola Goddard, première soldate canadienne à avoir donné sa vie en Afghanistan.

Many prominent Canadians are interred at Beechwood, including leaders such as: William McDougall, a Father of Confederation; Sir Robert Borden, the eighth Prime Minister of Canada; Tommy Douglas, the seventh Premier of Saskatchewan and the first leader of the New Democratic Party; and Ramon Hnatyshyn, a former member of this House and 24th Governor General of Canada.
Beaucoup de Canadiens importants sont enterrés à ce cimetière, y compris des dirigeants politiques comme William McDougall, l'un des Pères de la Confédération; sir Robert Borden, le huitième premier ministre du Canada; Tommy Douglas, le septième premier ministre de la Saskatchewan et le premier chef du Nouveau Parti démocratique; ainsi que Ramon Hnatyshyn, un ancien député de la Chambre et le vingt-quatrième Gouverneur général du Canada.

Sir Robert Borden is there as is Tommy Douglas, so it stands as the range of political persuasion in the country.
Sir Robert Borden, de même que Tommy Douglas y reposent, ce qui reflète bien l'éventail des opinions politiques au Canada.

Many prominent Canadians are interred here, including Sir Robert Borden, former Prime Minister of Canada; Senator Maurice Lamontagne; Tommy Douglas, former Premier of Saskatchewan and father of Canada's health care system; and Governor General Ramon Hnatyshyn, to name a few.
De nombreux grands Canadiens sont enterrés ici, y compris sir Robert Borden, ancien premier ministre du Canada; le sénateur Maurice Lamontagne; Tommy Douglas, ancien premier ministre de la Saskatchewan et père du système de soins de santé du Canada, et l'ancien gouverneur général Ramon Hnatyshyn, pour ne nommer que ceux-là.