Traduction de «dover bay » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dover Bay
baie Dover

Pacific Dover sole [ Dover sole | flounder ]
limande-sole [ sole à petite bouche ]

engine bay | motor bay | propulsion bay
compartiment de propulsion

center bay | centre bay | middle bay
nef centrale

electronics bay [ E-bay | E bay | avionics bay | electronic bay ]
compartiment électronique [ compartiment avionique | compartiment d'avionique | soute électronique ]

Shark bay false mouse | Shark bay mouse
fausse souris de la baie de Shark

engine bay vent cover | engine bay vent plug | engine bay vent protective cover
obturateur du dégazage du compartiment réacteur

Dover sole
sole

bay bolete | Boletus badius | Boletus badiorufus | Ixocomus badius | Xerocomus badiorufus | Xerocomus badius
Bolet bai

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eckaloo - Hay River, NWT Dumit - Hay River, NWT Tembah - Hay River, NWT Traverse (Lake of the Woods) - Kenora, Ontario Bittern - Kingston, Ontario Griffon - Prescott, Ontario CCG 119 - Prescott, Ontario Simcoe - Prescott, Ontario Samual Risley - Parry Sound, Ontario Cove Isle - Parry Sound, Ontario Tobermory - Tobermory, Ontario Cape Storm - Tobermory, Ontario Caribou Isle - Sault Ste. Marie, Ontario Gull Isle - Amherstburg, Ontario Advent - Cobourg, Ontario Cape Hurd - Goderich, Ontario Thunder Cape - Meaford, Ontario Cape Mercy - Port Dover, Ontario Cape Lambton - Thunder Bay, Ontario CGR 100 - Port Weller, Ontario Sora - Amherstburg, Ontario
Eckaloo - Hay River (Territoires du Nord-Ouest) Dumit - Hay River (Territoires du Nord-Ouest) Tembah - Hay River (Territoires du Nord-Ouest) Traverse (Lake of the Woods) - Kenora (Ontario) Bittern - Kingston (Ontario) Griffon - Prescott (Ontario) CCG 119 - Prescott (Ontario) Simcoe - Prescott (Ontario) Samual Risley - Parry Sound (Ontario) Cove Isle - Parry Sound (Ontario) Tobermory - Tobermory (Ontario) Cape Storm - Tobermory (Ontario) Caribou Isle - Sault Ste. Marie (Ontario) Gull Isle - Amherstburg (Ontario) Advent - Cobourg (Ontario) Cape Hurd - Goderich (Ontario) Thunder Cape - Meaford (Ontario) Cape Mercy - Port Dover (Ontario) Cape Lambton - Thunder Bay (Ontario) CGR 100 - Port Weller (Ontario) Sora - Amherstburg (Ontario)

The petition comes from the residents of Dover and Hare Bay in my riding.
La pétition a été présentée par les habitants de Dover et de Hare Bay, qui se trouvent dans ma circonscription.

I have in my own riding 50 different volunteer fire departments, including Little Dover, Mulgrave, Glace Bay I will not name them all, but I would like to mention some Manitou, Whycogomah, Blues Mills, Bateston, Cheticamp, Judique, Port Hastings, East Bay, Howick Centre, and St. Peter's. That is about a quarter of them.
Ma propre circonscription compte 50 postes de pompiers volontaires. J'aimerais bien tous les énumérer, mais je me contenterai d'en nommer quelques-uns: Little Dover, Mulgrave, Glace Bay, Manitou, Whycogomah, Blues Mills, Bateston, Cheticamp, Judique, Port Hastings, East Bay, Howick Centre et St. Peter's. Cette liste ne représente que le quart d'entre eux environ.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, before moving on, I should like to draw your attention to the presence in our gallery of a number of people: Captain Ulf Snarby from Liverpool, Nova Scotia, recipient of the Atlantic Award for Responsible Fishing, and Mrs. Barbara Snarby; Mr. John Carriere from Cumberland House, Saskatchewan, recipient of the Freshwater Award for Responsible Fishing, and Mrs. Freda Carriere; Mr. Timothy Richards from Heriot Bay, British Columbia, recipient of the Pacific Award for Responsible Fishing, and Mrs. Linda Richards; and Captain Rick Misner from Port Dover, Ontario, Chair of the Canadian Responsible Fisheries Board.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, avant de poursuivre, je voudrais signaler la présence à notre tribune d'un certain nombre de personnes: Le capitaine Ulf Snarby, de Liverpool, en Nouvelle-Écosse, lauréat du Atlantic Award for Responsible Fishing, et Mme Barbara Snarby; M. John Carriere, de Cumberland House, en Saskatchewan, lauréat du Freshwater Award for Responsible Fishing, et Mme Freda Carriere; M. Timothy Richards, de Heriot Bay, en Colombie-Britannique, lauréat du Pacific Award for Responsible Fishing, et Mme Linda Richards; le capitaine Rich Misner, de Port Dover, en Ontario, président du Conseil canadien des pratiques de pêche responsable.

I have talked to fishermen in the communities of Sambro, Prospect, Terence Bay, West Dover, East Dover, Indian Harbour and other communities in my own riding of Halifax West who rely on the groundfish fishery.
J'ai parlé aux pêcheurs dans les collectivités de Sambro, Prospect, Terence Bay, West Dover, East Dover, Indian Harbour et d'autres collectivités dans ma circonscription de Halifax-Ouest qui comptent sur la pêche du poisson de fond.