Vertaling van "dover last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pacific Dover sole [ Dover sole | flounder ]
limande-sole [ sole à petite bouche ]

last seen point [ last seen area | last-seen area | last seen spot | victim's last seen point ]
dernier point de disparition [ dernier point observé ]

hand lasting technician | manual lasting operator | hand lasting craftsman | hand lasting operator
monteur à la main | monteur à la main/monteuse à la main | monteuse à la main

operate CAD software for lasts in the footwear industry | use computer-aided design for lasts | operate CAD software for lasts | use CAD for lasts
utiliser la CAO pour réaliser des formes à monter

last number redial | last number recall | last dialed number recall | last number repeat
recomposition automatique du dernier numéro | recomposition du dernier numéro | rappel automatique du dernier numéro | rappel du dernier numéro composé | rappel du dernier numéro | répétition du dernier numéro composé | fonction bis

lasting-machine operator | machine puller and laster | lasting machine operator | lasting machine tender
monteur en chaussures | monteur en chaussures/monteuse en chaussures | monteuse en chaussures

last chance doctrine | last clear chance doctrine | last opportunity doctrine
principe de la dernière chance | règle de la dernière chance | règle de la dernière occasion | théorie de la dernière chance

lastly | finally | in the end | at last | at long last | ultimately
ultimement | finalement | ultimo | à la fin | enfin

hammer [ last rock | last stone | last delivery ]
marteau [ dernière pierre | dernier lancer ]

last in, first out | LIFO | last-in, first-out | last in, first out method | LIFO method | LIFO formula
dernier entré, premier sorti | DEPS | méthode du dernier entré, premier sorti | méthode DEPS | méthode de l'épuisement à rebours | méthode LIFO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last weekend I attended a volunteer appreciation night in the community of Dover.
Le week-end dernier, à Dover, j'ai assisté à une soirée d'appréciation des bénévoles.

Last Saturday I was in Port Dover with many other senators and dignitaries to honour Senator Finley.
Samedi dernier, j'étais à Port Dover avec bien d'autres sénateurs et dignitaires afin de rendre hommage au sénateur Finley.

During the conference, I had the opportunity to meet Ms. Melody Dover, an Island graphic designer who last week earned the Business Development Canada Young Entrepreneur Award for Prince Edward Island.
J'ai eu l'occasion de rencontrer Mme Melody Dover, conceptrice graphique, qui a reçu la semaine dernière, comme lauréate de l'Île- du-Prince-Édouard, le Prix aux jeunes entrepreneurs décerné par la Banque de développement du Canada.

The honourable Member is surely aware that the European Council requested the European Union to intensify cooperation in order to combat the trade in human beings following the tragic occurrence in Dover last year.
L'honorable parlementaire n'est pas sans savoir que le Conseil européen a encouragé l'Union à intensifier son travail de lutte contre la traite des êtres humains, à la suite de l'épisode tragique de Douvres, l'année dernière.

As the honourable Member no doubt knows, the European Council obliged the EU to intensify cooperation to combat trafficking in human beings following the tragic events in Dover last year.
Comme le sait certainement l'honorable député, le Conseil européen a obligé l'Union à intensifier la coopération pour lutter contre la traite des êtres humains après les événements tragiques de Douvres de l'automne dernier.

Tragic events such as the one that took place in Dover last June or those that have come to light following the successful ‘Cathedral’ police operation are situations that no democratic society can tolerate.
Les situations dramatiques comme celle de Douvres, en juin dernier, ou celles mises au jour à la suite de l'opération policière réussie, baptisée opération Cathedral, sont des situations qu'aucune société démocratique ne peut tolérer.

– (SV) Mr President, we all remember with horror the container containing 58 dead Chinese people that was found at Dover last summer.
- (SV) Monsieur le Président, nous nous rappelons tous avec horreur du containeur avec ses 58 morts chinois, trouvé à Douvres l’été dernier.

This followed the tragic event in Dover last June, when 58 Chinese illegal immigrants lost their lives.
Cette décision faisait suite à la tragédie de Douvres survenue en juin dernier, qui avait coûté la vie à 58 immigrants clandestins originaires de Chine.

To give an example, one extreme was the event at Dover in June of last year.
Je vais vous donner un exemple extrême, celui des événements de Douvres en juin de l'année dernière.