Vertaling van "down $60 billion " (Engels → Frans) :

If you look at the business of farming, we're trying to pay down $60 billion worth of debt on a net income of $125 million per year.
Ceux qui pratiquent cette activité commerciale qu'est l'agriculture essaient de rembourser une dette de 60 milliards de dollars avec un revenu net de 125 millions de dollars par année.

We have paid down $60 billion in debt.
Nous avons remboursé 60 milliards de dollars sur le montant de la dette publique.

One reason the federal government has continued to enjoy robust surpluses is the fact that it has paid down $60 billion in debt.
L'une des raisons pour lesquelles le gouvernement continue d'avoir d'importants excédents, c'est qu'il a retranché 60 milliards de dollars à sa dette.

In fact, underestimating revenues and overestimating expenditures has practically every year added considerable amounts to these reserves, so that the government was able to pay down $60 billion of its debt since the return of balanced budgets in 1997-1998, including the $9.1 billion of 2003-2004.
D'ailleurs, la sous-estimation des revenus et la surestimation des dépenses ajoutent quasiment chaque année des sommes importantes à ces réserves, de telle sorte que le gouvernement a pu rembourser 60 milliards de dollars de la dette depuis le retour à l'équilibre budgétaire en 1997-1998, incluant les 9,1 milliards de dollars de 2003-2004.

We are now four or five months down the line, and this period has been marked by a deafening silence from the Council, while the estimated fraud involved is between EUR 60 and 100 billion annually.
C’était il y a quatre ou cinq mois, et, depuis, le Conseil s’est muré dans le silence alors que la fraude pourrait porter sur un montant oscillant entre 60 et 100 milliards d’euros par an.

While the federal government is paying down its debt—and I remind the House that in recent years, an additional $60 billion was misappropriated, from both the employment insurance fund and excessive taxation by the federal government, to pay down the debt—the provinces are having trouble balancing their budgets.
Pendant que le gouvernement fédéral remboursera sa dette—je vous rappelle qu'au cours des dernières années, 60 milliards de dollars de surplus ont été détournés, à la fois de la caisse de l'assurance-emploi et de l'imposition excessive de la part du gouvernement fédéral, au remboursement de la dette—, les provinces auront de la difficulté à équilibrer leurs finances.