Traduction de «down dramatically over » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

over-temperature shut-down [ overtemperature shutdown | overtemperature shut-down ]
arrêt en cas de surchauffe [ arrêt par suite de température excessive ]

wind down the deck | wind over the deck | WOD [Abbr.]
vent longitudinal

carry down | carry over | entrain
entraîner

turn upside down [ turn over ]
faire panache

dense-over-light feel [ upside-down feel ]
impression d'une couche dense sur couche légère [ impression de couches inversées ]

turn-down collar | turned-over collar
col rabattu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our interest rates have come down dramatically over the last five years.
Nos taux d'intérêt ont baissé considérablement depuis cinq ans.

I might add that this is down dramatically from the early 1990s, when independent marketers comprised over 25% of the market.
Il convient de souligner que c'est beaucoup moins qu'au début de 1990, lorsque les commerçants indépendants occupaient environ 25 p. 100 du marché.

I would simply say that we have many technologies that could get our emissions down dramatically over a 40-year timeframe or several decades if we started immediately with policies that were compulsory in nature, which is what I'm calling for if we want that.
Je dirai simplement que nous disposons de nombreuses technologies qui pourraient faire baisser radicalement nos émissions d'ici 40 ans ou plusieurs décennies, à condition de commencer immédiatement à appliquer des politiques contraignantes, ce que je recommande.

Over the past 19 years, we have seen numerous dramatic turns of events regarding the investigations to establish the truth that has still not emerged which, it appears, is also down to those involved preventing this happening and riding roughshod over the legal rights of the victims’ families and over our basic democratic principles.
Au cours de ces 19 ans, nous avons connu beaucoup de coups de théâtre dans la recherche d'une vérité que personne n'est parvenu a dévoiler à cause notamment, semble-t-il, de la complicité de ceux qui n’ont pas intérêt à ce que la lumière soit faite, bafouant les droits légitimes des familles des victimes et violant les principes fondamentaux de nos démocraties.

Today, the forecast is $7.77, coming down dramatically over five years to $4.30 and some odd cents.
Actuellement, on prévoit que le prix de 7,77 $ baissera de façon radicale au cours des cinq prochaines années pour atteindre 4,30 $.

Another key message we've been driving home over the last several months is that the magnitude of the problem has been going down dramatically for health care organizations.
Un autre message que nous avons compris ces derniers mois est que l'importance du problème a énormément diminué pour les organismes du secteur de la santé.