Vertaling van "downhill skier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

downhill skier [ downhiller | downhill racer ]
descendeur [ descendeuse ]

skier | downhill skier
descendeur (1)

downhill skier
skieur alpin

downhiller | downhill racer | downhill skier
descendeur | descendeuse

Adult Disabled Downhill Skiers
Adult Disabled Downhill Skiers

moguls skier | mogul skier | freestyle moguls skier | freestyle mogul skier | hot-dogger
skieur de bosses | skieuse de bosses | bosseur | bosseuse | hot-dogger

downhill race | downhill racing
descente

cross-country marathon skier | marathon skier | loppet skier
fondeur de marathon | fondeuse de marathon | skieur de marathon | skieuse de marathon

downhill longboard (1) | downhill longboarding (2)
planche de descente

downhill
descente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, if I wanted to be a downhill skier and possibly a world medalist in skiing, I would probably smoke Export A. Then again if I wanted to be a race car driver I would probably pick up Rothmans.
Par contre, si je veux devenir champion du ski de descente et peut-être gagner une médaille olympique, je fumerai probablement Export A, et si je veux piloter des voitures de course, je choisirai probablement des Rothmans.

Mr. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Mr. Speaker, a Canadian downhill skier, Mélanie Turgeon, delivered two outstanding performances at the Women's World Cup on the weekend.
M. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Monsieur le Président, deux formidables performances nous ont été offertes par la Canadienne Mélanie Turgeon, en fin de semaine, lors de la Coupe du monde féminine de ski alpin.

Of the many extraordinary people I have met since being called to this chamber, I cannot think of any as extraordinary as Raymond Rockburn, a 54-year-old figure skater from Ottawa; Marc Theriault, originally from Gatineau, and now Surrey, British Columbia, a Special Olympics world champion; or Alyssa Dawn Hatton from Alberta, a downhill skier.
J'ai rencontré bien de gens extraordinaires depuis mon arrivée au Sénat, mais je ne peux penser à des gens aussi extraordinaires que Raymond Rockburn, patineur artistique âgé de 54 ans d'Ottawa, Marc Theriault, initialement de Gatineau et maintenant de Surrey, en Colombie-Britannique, champion mondial des Jeux olympiques spéciaux, ou Alyssa Dawn Hatton, de l'Alberta, championne de ski alpin.

Mr. Jean-Yves Roy (Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia, BQ): Mr. Speaker, Pierre-Nicolas Tanguay-Lévesque, a young 14-year-old downhill skier from Saint-Anne-des-Monts, recently won the prestigious Taschereau Cup giant slalom ski race at Mt. Tremblant.
M. Jean-Yves Roy (Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia, BQ): Monsieur le Président, Pierre-Nicolas Tanguay-Lévesque, un jeune skieur alpin âgé de 14 ans de Saint-Anne-des-Monts, a récemment remporté la prestigieuse Coupe Taschereau en slalom géant présentée au Mont-Tremblant.

Rather, these benefits of a competitive economy are those that all Canadians deserve indeed, to use an example from the literature, even wealthy downhill skiers paying lift fees to a corporation that may be owned by the Caisse de dépôt.
C'est plutôt que les bénéfices d'une économie concurrentielle doivent profiter à tous les Canadiens, même, pour utiliser un exemple de la documentation, aux riches adeptes du ski alpin qui paient leurs frais de remonte-pente et d'entreprise pouvant appartenir à la Caisse de dépôt.