Traduction de «downtown toronto told » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Downtown Toronto Parole Office
Bureau sectoriel du centre-ville de Toronto

Downtown Legal Services [ DLS | University of Toronto Student Legal Aid Society ]
Downtown Legal Services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was quite a gruesome scene. The Toronto police with whom I spoke, and you can imagine what they see working in downtown Toronto, told me that it was the most difficult video that they had ever had to watch.
Les policiers de Toronto avec lesquels j'ai parlé, et vous pouvez vous imaginer ce qu'ils voient tous les jours au centre-ville de Toronto, m'ont dit que c'était la vidéo la plus difficile qu'ils aient eu à voir.

Imagine if people in downtown Toronto, Etobicoke or in areas like that were told to abandon their homes.
Imaginez que des gens de Toronto ou d'Etobicoke, par exemple, se fassent dire d'abandonner leur maison.

When told that there had been not enough consultation, one producer said that the only person who had not been consulted was someone in downtown Toronto and that even he likely knew about it since it had probably been in The Globe and Mail.
Face à l'affirmation qu'il n'y a pas eu suffisamment de consultation, un producteur a lancé que la seule personne n'ayant pas été consultée est un citadin du centre-ville de Toronto et que même lui était probablement au courant puisque le Globe and Mail en aura certainement parlé.

Unfortunately, the minister told me he has done 21 studies just between Pearson airport and downtown Toronto.
Malheureusement, le ministre m'a dit que l'on avait fait pas moins de 21 études rien que sur la liaison entre l'aéroport Pearson et le centre-ville de Toronto.

I told him the story about how it was so incredible that while this artist sold 100,000 tapes, records or albums in the province of Quebec and was so well known, in downtown Toronto in the largest record stores, it took six stores and in the back corner of one store I found one cassette.
Je lui ai raconté ce qui m'était arrivé et à quel point il était incroyable que j'aie dû faire six grands magasins de disques du centre-ville de Toronto avant de pouvoir mettre la main sur une de ses cassettes, alors qu'il a vendu 100 000 disques et cassettes au Québec, où il est très connu.