Traduction de «doyle forrestall kinsella » (Anglais → Français) :

Beaudoin, Comeau, Doyle, Forrestall, Kinsella, Lavoie-Roux , LeBreton, Lynch-Staunton, Murray, Oliver, Prud'homme, Simard, Spivak, Wood-14
Beaudoin Comeau Doyle Forrestall Kinsella Lavoie-Roux LeBreton Lynch-Staunton Murray Oliver Prud'homme Simard Spivak Wood-14

Andreychuk, Angus, Atkins, Beaudoin, Berntson, Buchanan, Carney, Charbonneau, Cochrane, Cogger, Cohen, Comeau, De Ware, Di Nino, Doody, Doyle, Forrestall, Ghitter, Jessiman, Johnson, Kelleher, Kelly, Keon, Kinsella, Lavoie-Roux, LeBreton, Lynch-Staunton, MacDonald (Halifax), Meighen, Murray, Nolin, Ottenheimer, Phillips, Rivest, Roberge, Robertson, Rossiter, Simard, Spivak, St. Germain, Stratton, Tkachuk-42
Andreychuk Angus Atkins Beaudoin Berntson Buchanan Carney Charbonneau Cochrane Cogger Cohen Comeau DeWare Di Nino Doody Doyle Forrestall Ghitter Jessiman Johnson Kelleher Kelly Keon Kinsella Lavoie-Roux LeBreton Lynch-Staunton MacDonald (Halifax) Meighen Murray Nolin Ottenheimer Phillips Rivest Roberge Robertson Rossiter Simard Spivak St. Germain Stratton Tkachuk-42

The Honourable Senators Beaudoin Comeau Doyle Forrestall Kinsella Lavoie- Roux Le Breton Lynch- Staunton Murray Oliver Prud'hom me Si mard Spi vak Wood-1 4
Les honorables sénateurs Beaudoin Comeau Doyle Forrestall Kinsella Lavoie-Roux Le Breton Lynch-Staunton Murray Oliver Prud'homme Simard Spivak Wood-1 4

The Honourable Senator Kinsella for the Honourable Senator Forrestall moved, seconded by the Honourable Senator Doyle, that further debate on the inquiry be adjourned until the next sitting.
L'honorable sénateur Kinsella, au nom de l'honorable sénateur Forrestall, propose, appuyé par l'honorable sénateur Doyle, que la suite du débat sur l'interpellation soit renvoyée à la prochaine séance.

The Honourable Senator Kinsella for the Honourable Senator Forrestall moved, seconded by the Honourable Senator Doyle, that the Report be adopted.
L'honorable sénateur Kinsella, au nom de l'honorable sénateur Forrestall, propose, appuyé par l'honorable sénateur Doyle, que le rapport soit adopté.