Traduction de «dozen manufacturing plants » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mixers | typology of manufacturing plant equipment | chemical reactors | manufacturing plant equipment
équipements pour usines de fabrication

rubber products-manufacturing plant manager [ rubber products manufacturing plant manager ]
directeur d'usine de fabrication de produits en caoutchouc [ directrice d'usine de fabrication de produits en caoutchouc ]

plastic products-manufacturing plant manager [ plastic products manufacturing plant manager ]
directeur d'usine de fabrication de produits en plastique [ directrice d'usine de fabrication de produits en plastique ]

aircraft manufacturing plant [ aircraft plant | aircraft production plant ]
avionnerie

aircraft manufacturing plant | aircraft production plant | aircraft plant | aircraft factory
avionnerie

fuel manufacturing plant
usine de fabrication du combustible

manufacturing plant | fabrication plant
usine de fabrication | plant de fabrication

manufacturing plant
usine de fabrication

dairy plant employee | dairy products worker | dairy plant worker | dairy products manufacturing worker
opératrice de fabrication de produits laitiers | responsable de la fabrication des produits laitiers | opérateur de fabrication de produits laitiers | opérateur de fabrication de produits laitiers/opératrice de fabrication de produits laitiers

fabrication of auxiliary heating plant | production of steam generators | manufacturing of steam generators | steam generators manufacturing
fabrication de générateurs de vapeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The auto parts industry is one of Canada's most important manufacturing sectors, which is embedded in utter crisis at this point, with tens of thousands of jobs disappearing and dozens of plants facing closure.
Le secteur des pièces d'automobile est l'un des plus importants secteurs manufacturiers du Canada. Il est en plein coeur de la tourmente en ce moment, des dizaines de milliers d'emplois disparaissant et des dizaines d'usines étant sur le point de fermer.

Mr. David Christopherson (Hamilton Centre, NDP): Mr. Speaker, 10 years ago, the Levi Strauss clothing company had over a dozen manufacturing plants in Canada, including in my hometown of Hamilton, but then along came Wal-Mart, which forced Levi to close all their North American factories and move their operations to poverty-wage Asia, killing off thousands of Canadian jobs.
M. David Christopherson (Hamilton-Centre, NPD): Monsieur le Président, il y a dix ans, la compagnie de vêtement Levi Strauss avait plus d'une douzaine d'usines de fabrication au Canada, notamment dans ma ville, Hamilton; mais voilà qu'un beau jour arrive Wal-Mart, qui oblige Levi à fermer toutes ses usines en Amérique de Nord et à transférer ses activités vers l'Asie, où il n'y a que des salaires de misère, détruisant des milliers d'emplois canadiens.

I heard that the Lakeshore industrial park near Windsor, Ontario has attracted more than a dozen new manufacturing plants in recent years, resulting in 6,000 jobs.
J'ai entendu dire que le parc industriel Lakeshore, près de Windsor, en Ontario, a attiré plus d'une douzaine de nouvelles usines de fabrication au cours des dernières années, ce qui a entraîné la création de 6 000 emplois.

Yet, Madam Chair, in your riding—or near your riding—there's a bicycle manufacturing plant. Dozens and dozens of people find themselves in great difficulty because the benefits to which they are entitled simply don't last long enough.
Et pourtant, madame la présidente, dans votre comté, ou à proximité de votre comté, il y a une usine où on produit des bicyclettes; il y a des dizaines et des dizaines de personnes qui se trouvent dans des situations très difficiles parce que la durée des prestations auxquelles elles ont droit n'est pas suffisante.