Vertaling van "dozens employees " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

baker's dozen [ printer's dozen | devil's dozen | long dozen ]
treize à la douzaine [ treize-douze | treize douze | treize pour douze ]

dozen-up | dozen
mettre en douzaine

look after employee rights | preserve employee interests and working conditions | protect employee rights | safeguard employee rights
protéger les droits d'employés

develop retention programs for employees | developing employee retention programs | develop employee retention program | develop employee retention programs
développer des programmes de fidélisation des employés

deal with employee complaints | handle employee complaints | manage complaints from employees | manage employee complaints
gérer les plaintes d’employés

compensation of employees per head | compensation of employees per wage and salary earner | compensation per employee
rémunération des salariés par salarié | rémunération par personne occupée | rémunération par salarié

Cheaper by the dozen
Treize à la douzaine

dozen | doz | dz | doz. | dz.
douzaine | douz. | dz

It's six of one and half-a-dozen of the other [ It doesn't make the slightest difference | It comes to the same thing ]
c'est du pareil au même

employee stock ownership plan | ESOP | employee share ownership plan | employee stock incentive ownership plan | employee stock purchase plan | employee share purchase plan | stock purchase plan | share purchase plan | stock option
régime d'actionnariat des salariés | plan d'actionnariat des salariés | actionnariat des salariés | actionnariat salarié | actionnariat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the things I would like to focus on, and particularly for the province of Manitoba and rural Canadians, is the fact that 80% of the jobs created in the last four years, the jobs we talk about as a government, have been created by small and medium-sized business, in particular those companies with four or five, maybe half a dozen employees.
J'aimerais vous parler d'une question qui concerne tout particulièrement la province du Manitoba et la population rurale. Quatre-vingt pour cent des emplois créés depuis quatre ans l'ont été par des petites et moyennes entreprises, tout particulièrement par celles qui comptent au maximum quatre, cinq, voire six employés.

I'd like to also comment that a dozen employees out of the 40,000 or so in the department are dedicated to the agency, not thousands.
Je voudrais indiquer également qu'il n'y a que 12 employés sur 40 000 au sein du ministère qui se consacrent à l'Agence, et non pas des milliers.

In the notes taken at this meeting on the 6th of May, it is recorded that Mr. Hunter, speaking on behalf of the Department of Defence, stated that at the present time at least half a dozen employees were carrying out such tests and this number would soon be reduced to three or four.
Dans les notes qu'on a prises lors de cette réunion du 6 mai, on constate que M. Hunter, qui nous parlait au nom du ministère de la Défense, affirmait qu'actuellement, moins d'une demi-douzaine d'employés effectuent ces tests et que ce nombre sera bientôt réduit à trois ou quatre.

Why does the said service have many dozens of employees and luxury premises in exotic locations like Barbados and Madagascar?
A quelles fins ledit service dispose-t-il de douzaines de fonctionnaires travaillant dans des lieux luxueux situés dans des endroits exotiques tels que la Barbade ou Madagascar?

Those teams have been made up of anything from a few dozen experts to several hundred employees.
Certaines de ces équipes comptaient quelques douzaines d'experts, d'autres plusieurs centaines d'employés.

This is an occasion for me to remind you that, in Iraq, a number of journalists and other press employees have been victims of kidnappings, which is rare during a war, and there have been several dozen kidnappings.
C’est l’occasion pour moi de rappeler qu’en Irak, un certain nombre de journalistes et auxiliaires de presse ont été, comme rarement dans une guerre, victimes d’enlèvements puisqu’on en est à plusieurs dizaines d’enlèvements.

He emphasises that, according to interviews conducted with dozens of current and former NSA employees, the NSA is at present not involved in the work of gathering competitive intelligence.
Il souligne que les interviews de dizaines d'agents actuels et anciens de la NSA démontrent que celle-ci n'est pas impliquée dans l'espionnage de concurrence.

We have fewer than two dozen employees.
Nous avons moins de deux douzaines d'employés.

Companies such as myself, which are very small—we only have around a dozen employees—are looking at a minimum.We never did get a final bill, but we were looking at a minimum of $25,000 the first year.
Les petites entreprises comme la mienne qui ne comptent qu'une douzaine d'employés doivent payer au minimum.Nous n'avons jamais reçu une facture finale, mais ces droits vont s'élever au minimum à 25 000 $ la première année.