Traduction de «dpd » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

DPD method [ n-diethyl-p-phenylenediamine method ]
méthode DPD [ méthode de la n-diéthyl-p-phénylènediamine ]

DPD test
test à la diéthyl-p-phénylène-diamine

diver propulsion device | DPD | diver propulsion vehicle | DPV
propulseur de plongée | propulseur sous-marin

Director Personnel Development Studies [ DPDS | D Personnel Development Studies ]
Directeur - Études sur le développement (Personnel)

Data Protection Directive | DPD [Abbr.]
directive sur la protection des données

Data Privacy Day | Data Protection Day | European Data Protection Day | DPD [Abbr.] | EDPD [Abbr.]
Journée européenne de la protection des données

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Dangerous Preparations Directive (DPD) regulates the classification, packaging and labelling of preparations, i.e. mixtures or solutions of two or more substances (chemical elements and their compounds).
La directive sur les préparations dangereuses réglemente la classification, l'emballage et l'étiquetage des préparations, c'est-à-dire des mélanges ou solutions composés de deux substances ou plus (éléments chimiques et leurs composés).

Further on, mixtures already placed on the market may be continued to be supplied under the DPD rules until 1 June 2017.
De plus, les mélanges déjà mis sur le marché pourront continuer à être fournis au titre des règles de la directive sur les préparations dangereuses jusqu'au 1 juin 2017.

This proposed amendment reflects current practice in the DPD for mixtures classified as R10 or R52/53 i.e. classifications not associated with a hazard symbol.
Si la mention de danger ne figure pas sur l'emballage, les utilisateurs ne sont pas sensibilisés au danger concerné. Cette proposition d'amendement reflète la pratique adoptée en vertu de la directive sur les préparations dangereuses pour les mélanges classés R10 ou R52/53, c'est-à-dire les classifications qui ne sont pas associées à un symbole de danger.

Corrosive to metals is not relevant for supply - Hazard class 2.16 is a new requirement that is not included in the DSD/DPD, but only in the transport regulations.
"Corrosif pour les métaux" n'est pas une indication à communiquer au consommateur- La classe de danger 2.16 est une nouvelle prescription qui ne figure pas dans la directive sur les substances ou les préparations dangereuses mais uniquement dans les règles relatives au transport.

The directly elected house, the Regional Representative Assembly, DPD, has only persuasive power.
La chambre des représentants élus directement, l'Assemblée des représentants régionaux, DPD, n'a qu'un pouvoir de persuasion.

With regard to the circumstance that, with the exception of the DPD terminal, all of the assets sold are still in operation today, the Belgian authorities consider that the takeovers are to be considered as real and substantial compensatory measures.
Eu égard à la circonstance qu’à l'exception du terminal DPD, l'ensemble des actifs vendus sont toujours en exploitation à ce jour, les autorités belges considèrent que les cessions sont à considérer comme des mesures compensatoires réelles et substantielles.

The amount of EUR 7 million can be broken down into EUR 2,5 million of debts for the subsidiaries DPD and OCHZ, and EUR 4,5 million in VAT.
Le montant de 7 millions d'EUR peut être subdivisé en 2,5 millions de créances sur les filiales DPD et OCHZ, et 4,5 millions de TVA.

The release of IFB from its commitments issued in the letter of intent, and PAD’s commitment to seek a buyer for the balance of IFB’s shareholding in NFTIou, by means of the transfer of a nominal sum to PAD for a part of IFB’s shareholding in NFTIou to be reduced to 30 % (including the shareholding in DPD).
La libération d’IFB de ses engagements issus de la lettre de confort, et l’engagement de PAD de chercher un acquéreur pour le solde de la participation d’IFB dans NFTIou, moyennant la cession à un prix symbolique à PAD d’une partie de la participation d’IFB dans NFTIou pour la ramener à 30 % (y inclus la participation détenue à travers DPD)

Denkhaus has a stake in Deutscher Paket Dienst GmbH Co (DPD).
Denkhaus détient une participation dans Deutscher Paket Dienst GmbH Co (DPD).

Under this operation, La Poste will also acquire control of Deutscher Paket Dienst GmbH's (DPD) which is a network of European businesses "Business to Business" linked by franchises to provide parcel distribution services for business customers.
Par cette opération , La Poste acquiert également le contrôle de Deutscher Paket Dienst GmbH (DPD) qui est un réseau européen d'entreprises liées par des contrats de franchise qui fournit des services de livraison de monocolis 'Business to Business' pour une clientèle professionnelle.