11. Calls on the Council, as a matter of urgency, to accelerate its work on the whole Data Protection Package, and specifically the proposed Data Protection Directive, in order to bring European data protection legislation up to date as soon as possible, in accordance with the present-day need to protect personal data and individual privacy;
11. invite le Conseil à accélérer d'urgence ses travaux sur l'ensemble du paquet sur la protection des données et, plus précisément, sur la proposition de directive relative à la protection des données, afin de mettre à jour, au plus vite, la législation européenne en la matière et de l'adapter à l'impératif actuel de protection des données à caractère personnel et de la vie privée des individus;