Vertaling van "dps " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

BVB-license | BVB-transfer | special contract terms for the licence of DP-programs | special contract terms for the transfer of DP programs
BVB-cession | conditions contractuelles particulières pour la cession des programmes informatiques

data processing quality | DPQ | DP quality | data processing mode | DP mode
qualité listage

DP.S.A.'s classification [ classification of DP.S.A.'s ]
classification des ZDDP

Democratic Party | DP [Abbr.]
Parti démocratique | DP [Abbr.]

decision point | DP [Abbr.]
point de décision

decision point | DP | commit point
point de décision | DP

Audit and Ethics Branch Investigation [ DP-026 ]
Enquêtes de la Direction générale de la vérification et de l’éthique [ PM-026 ]

diametral pitch | DP
pas diamétral

2-(2,4-dichlorophenoxy)propanoic acid [ 2-(2,4-dichlorophenoxy)propionic acid | dichlorprop | Cornox RD | 2,4-DP ]
acide 2-(2,4-dichlorophénoxy)propanoïque [ dichlorprop | 2,4-DP | acide (dichloro-2,4 phénoxy)-2 propionique ]

Physics Department [ DP ]
Département de physique [ DP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

.the Services concluded that the presence of the ISA virus in the geographic range of DPS and the existence of extensive concentrations of net pens create a new and significant risk directly to the DPS adults and indirectly to the rehabilitation program currently supplementing the DPS juvenile population.
.les Services ont conclu que la présence du virus de l'AIS dans la zone géographique de DPS et l'existence de fortes concentrations d'enclos à filets créent directement un risque nouveau et important pour les adultes DPS et, indirectement, pour le programme de réhabilitation visant actuellement à accroître la population juvénile de DPS.

In order to avoid any overlap between the rules on flexibility between pillars laid down in Regulation (EC) No 73/2009 and Regulation (EU) No [DP] as amended by this Regulation, that particular amendment to Regulation (EC) No 73/2009 should apply from 31 December 2013 and the amendments of Regulation (EU) No [DP], including its deferred application from 1 January 2015, should apply from the date of entry into force of Regulation (EU) No [DP].
Afin d'éviter tout chevauchement des règles relatives à la flexibilité entre les piliers prévues par le règlement (CE) n° 73/2009 et le règlement (UE) n° [PD], modifiées par le présent règlement, la modification en question du règlement (CE) n° 73/2009 devrait s'appliquer à compter du 31 décembre 2013 et les modifications du règlement (UE) n° [PD], y compris son application différée à compter du 1 janvier 2015, devraient s'appliquer à compter de la date d'entrée en vigueur du règlement (UE) n° [PD].

(b) where applicable, the agricultural practices beneficial for the climate and the environment as laid down in Chapter 2 of Title III of Regulation (EU) No ./2013 [DP] and the maintenance of the agricultural area as referred to in Article 4(1)(c) of Regulation (EU) No ./2013 [DP] ;
le cas échéant, les pratiques agricoles bénéfiques pour le climat et l'environnement en vertu du titre III, chapitre 2, du règlement (UE) n° ./2013 [PD] et le maintien de la surface agricole visé à l'article 4, paragraphe 1, point c), du règlement (UE) n° ./2013 [PD] ;

(b) the agricultural practices beneficial for the climate and the environment as laid down in Chapter 2 of Title III of Regulation (EU) No xxx/xxx [DP] and the maintenance of the agricultural area as referred to in Article 4(1)(c) of Regulation (EU) No xxx/xxx [DP];
les pratiques agricoles bénéfiques pour le climat et l' environnement visées au titre III, chapitre 2, du règlement (UE) n° xxx/xxx [PD] et le maintien de la surface agricole visé à l' article 4, paragraphe 1, point c), du règlement (UE) n° xxx/xxx [PD];

(b) the agricultural practices beneficial for the climate and the environment laid down in Chapter 2 of Title III of Regulation (EU) No xxx/xxx [DP] and the maintenance of the agricultural area referred to in Article 4(1)(c) of Regulation (EU) No xxx/xxx [DP];
les pratiques agricoles bénéfiques pour le climat et l' environnement visées au titre III, chapitre 2, du règlement (UE) n° ./2013 [PD] et le maintien de la surface agricole visé à l' article 4, paragraphe 1, point c), du règlement (UE) n° ./2013 [PD];

(b) where applicable, the agricultural practices beneficial for the climate and the environment as laid down in Chapter 2 of Title III of Regulation (EU) No DP/2012 and the maintenance of the agricultural area as referred to in Article 4(1)(c) of Regulation (EU) No DP/2012 ;
le cas échéant, les pratiques agricoles bénéfiques pour le climat et l'environnement en vertu du titre III, chapitre 2, du règlement (UE) n° PD/2012 et le maintien de la surface agricole visé à l'article 4, paragraphe 1, point c), du règlement (UE) n° PD/2012 ;

Set points for heading and position are specified by the operator, that's the DP operator, and then processed by the DP control system, to provide control signals to the vessel's thruster and main propeller systems.
Le préposé au positionnement dynamique saisit les points de mise de cap qui sont ensuite traités par le système de contrôle dans le but de transmettre des signaux de commande aux systèmes responsables des propulseurs et des hélices principales du navire.

The resulting method of calculation can therefore be summed up by the following general formula: Dp = (Bfrap x Cs x Cd) x n, where: Dp = daily penalty payment; Bfrap = basic flat-rate amount “penalty payment”; Cs = coefficient for seriousness; Cd= coefficient for duration; n = factor taking into account the capacity to pay of the Member State concerned.
La méthode de calcul qui en résulte peut donc être résumée par la formule générale suivante: Astreinte = (forfait de base «astreinte» x coefficient gravité x coefficient durée) x n, «n» étant le facteur tenant compte de la capacité de paiement de l'État membre concerné.

Globally around 500 DP’s out of a total of 3400 work on the ground on equal opportunities, of which 192 DP’s focus on “Reconciling family and professional life” and 300 on “reducing gender gaps”.
De manière générale, quelque 500 partenariats de développement sur 3 400 ont pour thème l'égalité des chances, 192 étant consacrés à la « conciliation de la vie familiale et professionnelle » et 300 à la « réduction des écarts entre les femmes et les hommes ».

In the first phase, DPs will consolidate their partnerships with all relevant actors (in particular with non governmental organisations), then develop a common strategy and finally complete a co-operative agreement with another DP from one of the other EU Member States.
Dans un premier temps, les partenariats de développement consolideront leurs partenariats avec tous les acteurs concernés (notamment les ONG) avant de mettre sur pied une stratégie commune et, finalement, de conclure un accord de coopération avec un autre partenariat de développement de l'un ou l'autre État membre.