Vertaling van "dr bradford here " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bradford method [ bradford method ]
procédé Bradford [ méthode Bradford ]

Hermann grid [ Hermann-Hering grid | Hermann's grid | Hering-Hermann grid ]
grille de Hermann [ quadrillage de Hering-Hermann | quadrillage de Hermann ]

Hering's law [ Hering's law of equal innervation | law of equal innervation ]
loi de Hering [ loi des innervations égales | loi de l'égale innervation ]

Salmonella Bradford
Salmonella Bradford

Hering-Semon hypothesis.Semon-Hering theory
théorie des engrammes de Hering-Semon

Bradford frame
cadre de Bradford

Bradford warping machine
ourdissoir rond | ourdissoir tournant

Bradford's frame
cadre de Bradford

on sale here
en vente ici

Hering's visual illusion
illusion de Hering | rosage de Hering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Aileen Carroll (Barrie—Simcoe—Bradford, Lib.): Mr. Speaker, the Victoria Day long weekend is here.
Mme Aileen Carroll (Barrie—Simcoe—Bradford, Lib.): Monsieur le Président, le long week-end de la fête de Victoria est arrivé.

We had Dr. Bradford here earlier today talking about the challenges and also, I think, outlining an option for the government to consider, namely, to provide a pilot treatment program for female inmates, which would produce significant savings to the taxpayers of this country, not to mention the costs saved in terms of victims and the justice system and so on.
Plus tôt aujourd'hui, le Dr. Bradford a parlé des difficultés et, je crois, encouragé le gouvernement à envisager la possibilité de mettre en œuvre un projet pilote de traitement à l'intention des détenues qui permettrait aux contribuables canadiens de réaliser des économies importantes, sans compter les économies de coûts pour les victimes et le système de justice, entre autres choses.

Dr. Bradford, we had a witness here earlier, Mr. Head, from the Correctional Service of Canada.
Docteur Bradford, nous avons entendu tout à l'heure le témoignage de M. Head, du Service correctionnel du Canada.

Dr. Bradford, this descending curve that we see here for the United States indicates that deinstitutionalization and reinstitutionalization, of people who were in hospitals, is proportional or inversely proportional to the rising curve in the prisons.
Docteur Bradford, cette courbe descendante que l'on voit ici pour les États-Unis indique que la désinstitutionnalisation et la réinstitutionnalisation, soit les gens qui étaient dans des hôpitaux, est proportionnelle ou inversement proportionnelle à la courbe montante dans les prisons.

Dr. Bradford was here yesterday talking about reduction of recidivism rates of 40 to 46 per cent. I talked about ratios in the federal system and in the mental health section, 80 per cent corrections officers to 20 per cent health care, if they can attract the health care folks.
Le Dr Bradford nous a parlé hier d'une réduction des taux de récidive se situant entre 40 à 46 p. 100. J'ai parlé des rapports existants dans le système fédéral et dans la section de la santé mentale, 80 p. 100 d'agents correctionnels et 20 p. 100 d'agents de soins de santé, lorsqu'ils arrivent à en embaucher.