Vertaling van "dr butler-jones " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bence-Jones protein | Bence Jones protein | Bence Jones body | Bence Jones globulin | Bence-Jones monoclonal immunoglobulin
protéine de Bence-Jones

Dow Jones Industrial Average [ Dow Jones Average | Dow-Jones Industrial Average | Dow-Jones Average | Dow Jones ]
indice Dow Jones [ moyenne du Dow Jones | moyenne Dow-Jones des industriels | Dow Jones | moyenne D.J. ]

Dow Jones Industrial Average | DJIA | Dow-Jones Industrial Average | Dow Jones Index | Dow Jones Industrial Index
indice Dow Jones | indice Dow-Jones

riffle splitter [ riffle sampler | Jones splitter | Jones sample splitter | Jones riffle | Jones separator ]
diviseur à riffles [ diviseur à cloisons | diviseur Jones | séparateur Jones | échantillonneur à riffles | échantillonneur à cloisons ]

butler | major-domo | domestic butler | domestic house manager
majordome

house steward | household manager | butler administrator | hotel butler
concierge d'hôtel | valet | majordome | majordome en hôtellerie

Dow Jones | Dow Jones average | Dow Jones index | Dow Jones Industrial Average Index
indice Dow Jones

Butler's Barracks National Historic Site of Canada [ Butler's Barracks National Historic Site ]
lieu historique national du Canada des Casernes-de-Butler [ lieu historique national des Casernes-de-Butler ]

Jones-Mote reaction | Jones-Mote hypersensitivity | cutaneous basophil hypersensitivity
hypersensibilité de Jones-Mote | réaction de Jones et Mote

Bence=Jones bodies | Bence=Jones cylinders
protéine de Bence=Jones

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. Butler-Jones: I am David Butler-Jones, Chief Public Health Officer for Canada and the deputy responsible for the Public Health Agency.
Dr Butler-Jones : Je suis David Butler-Jones, administrateur en chef de la santé publique du Canada et administrateur général de l'Agence de la santé publique.

Ms. Chatigny: If where you were going with that comment, or as a result of what witnesses' suggestions of one voice, was to suggest one spokesperson for an entire country in an event, I would strongly dissuade that for the simple reason, as was alluded to by Dr. Butler-Jones, that in eight months Dr. Butler-Jones conducted 50 news conferences, 100 interviews and was on the airwaves and in people's homes on television screens multiple times a night on the 30-second spots.
Mme Chatigny : Si votre commentaire — qui faisait peut-être suite à la formule « une voix » suggérée par les témoins — visait à proposer un seul porte-parole pour tout un pays dans le cadre d'un événement donné, je m'y opposerais fortement pour la simple raison que le Dr Butler-Jones — il y a fait allusion — a, en huit mois, donné 50 conférences de presse et 100 entrevues et paraissait sur les ondes et à la télévision plusieurs fois par soir pour des interventions de 30 secondes.

As Dr. Butler-Jones has stated, there is a deputy minister committee, and we have an ADM committee that meets regularly to support Dr. Butler-Jones.
Comme le Dr Butler-Jones l'a signalé, il existe un comité de sous-ministres, et nous avons également un comité formé de sous-ministres adjoints qui se réunit régulièrement pour appuyer les efforts du Dr Butler-Jones.

Dr. David Butler-Jones, the Chief Public Health Officer of Canada, is quoted extensively in the June 4 committee meeting and in previous meetings as stating that the risk profile for land conveyances from the United States was very low, and that is why it was excluded.
Le docteur David Butler-Jones, premier administrateur en chef de la santé publique du Canada, est cité abondamment dans les comptes rendus de la réunion du 4 juin du comité et d'autres réunions où il précise que le profil de risque pour les véhicules terrestres en provenance des États-Unis est très faible et que c'est la raison pour laquelle ils ont été exclus.

Madam Chair, I would now conclude my remarks and turn to Dr. Butler-Jones for the public health perspective (0930) [Translation] Dr. David Butler-Jones (Chief Public Health Officer, Public Health Agency of Canada): Good morning, Madam Chair and committee members.
Ce serait tout à fait injustifié. Madame la présidente, je conclus mes remarques et je cède la place au Dr Butler-Jones pour qu'il examine la question dans la perspective de la santé publique (0930) [Français] Dr David Butler-Jones (administrateur en chef de la santé publique, Agence de la santé publique du Canada): Bonjour, madame la présidente et membres du comité.