Traduction de «dr carty » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, this is interesting, because before Dr. Carty spoke out, the industry minister said about Dr. Carty that he has made “significant and valuable contributions to Canada's international agenda”.
Monsieur le Président, voilà qui est intéressant puisque, en effet, avant que M. Carty ne prenne position, le ministre de l'Industrie avait dit à son sujet qu'il avait « contribué de façon importante et inestimable aux objectifs du Canada à l'étranger ».

Mr. Speaker, my friend refers in part to Dr. Carty. Dr. Carty, as the Prime Minister has indicated, announced his retirement for March 2008.
Monsieur le Président, le député veut sans doute parler de M. Carty qui, comme le premier ministre l'a indiqué, a annoncé qu'il prenait sa retraite en mars 2008.

The Council adopted a Decision extending the mandate of the Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina, Mr Bartholomew Kevin Carty, until 31 December 2005 (5476/05).
Le Conseil a adopté une décision prorogeant le mandat du chef de la mission de police de l'UE en Bosnie Herzégovine, M. Bartholomew Kevin Carty, jusqu'au 31 décembre 2005 (5476/05).

Mr CARTY was Assistant Commissioner in charge of the Dublin Metropolitan Region since February 2003.
M. CARTY était commissaire adjoint de la région métropolitaine de Dublin depuis février 2003.

The Council, upon a proposal by High Representative SOLANA, appointed Mr Kevin CARTY as Head of Mission/Police Commissioner of EUPM as of 1 March 2004.
Le Conseil, sur la base d'une proposition du Haut représentant, M. SOLANA, a nommé M. Kevin CARTY chef/commissaire de police de la MPUE à compter du 1er mars 2004.