Traduction de «before dr carty » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assess text before translation | examine text before translation | analyse text before translation | analyse texts before translation
analyser un texte avant de le traduire

control circus rigging before performance | inspect circus rigging before performance | check circus rigging before performance | check circus rigging before performances
vérifier les installations de gréage d'un cirque avant le spectacle

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

earnings before interest, tax, depreciation and amortisation | EBITDA | earnings before interest, tax, depreciation and amortization | profit before interest, tax, depreciation and amortisation | profit before interest, tax, depreciation and amortization
bénéfice avant intérêts, impôts, dépréciation et amortissement | BAIIDA | résultat avant intérêts, impôts, dépréciation et amortissement

earnings before interest, tax and amortisation | EBITA | earnings before interest, tax and amortization | profit before interest, tax and amortisation | profit before interest, tax and amortization | PBITA
bénéfice avant intérêts, impôts et amortissement | BAIIA | résultat avant intérêts, impôts et amortissement | RAIIA

to bring a case before the Court of Justice of the European Union | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | to bring an action before the Court of Justice of the European Union
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

earnings before interest and tax | EBIT | earnings before interest and taxes | profit before interest and taxes | PBIT
résultat avant intérêts et impôts | bénéfice avant intérêts et impôts | BAII

One must learn how to be before learning how to live, learn how to live before learning how to teach others how to do things, before learning how to get things done through others
Il faut apprendre à savoir être avant d'apprendre à savoir vivre, apprendre à savoir vivre avant d'apprendre à savoir faire, apprendre à savoir faire, avant d'apprendre à savoir faire faire.

Case before the Court of Justice | case brought before the Court of Justice
affaire portée devant la Cour de Justice | affaire soumise à la Cour de justice

income before taxes | profits before taxation
bénéfice avant déduction des impôts | bénéfice avant impôts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Robert A. Little, Legal Counsel, Cunningham, Swan, Carty, Little & Bonham: Honourable senators, the university wants me to express its appreciation to the Senate for dealing with this petition and for suspending the normal rules of procedure, which I understand would require seven days' notice before this could go ahead.
M. Robert A. Little, conseiller juridique, cabinet d'avocats Cunningham, Swan, Carty, Little & Bonham: Honorables sénateurs, l'université tient à ce que j'exprime sa reconnaissance envers le Sénat pour avoir accueilli cette pétition et bien voulu suspendre l'application des règles de procédure habituelles, qui, je pense, exigeaient un avis d'au moins sept jours.

Mr. Carty and Mr. Grunow, we appreciate your coming before the standing committee, giving us your presentation, and answering our questions.
MM. Carty et Grunow, nous sommes heureux que vous soyez venus devant le comité permanent présenter votre mémoire et répondre aux questions.

Mr. Speaker, this is interesting, because before Dr. Carty spoke out, the industry minister said about Dr. Carty that he has made “significant and valuable contributions to Canada's international agenda”.
Monsieur le Président, voilà qui est intéressant puisque, en effet, avant que M. Carty ne prenne position, le ministre de l'Industrie avait dit à son sujet qu'il avait « contribué de façon importante et inestimable aux objectifs du Canada à l'étranger ».

That the Standing Committee on Industry, Science and Technology study the Government of Canada's decision to phase out the position of National Science Advisor; that the committee invite Dr. Arthur Carty, National Science Advisor to the Government of Canada, to immediately appear before the Committee; and that the Committee report to the House its findings, conclusions and recommendations.
Que le Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie étudie la décision du gouvernement du Canada d'éliminer le poste de conseiller national des sciences; que le comité invite le Dr Arthur Carty, conseiller national des sciences du gouvernement du Canada, à se présenter immédiatement devant le comité; et que le comité rende compte à la Chambre des communes de ses constatations, conclusions et recommandations.

We will be having Mr. Carty before our committee to answer all questions and we await his appearance.
M. Carty comparaîtra devant le comité pour répondre à toutes les questions et nous serons heureux de le recevoir.