Traduction de «dr evans spent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spent acid transferring | transfer spent acids | spent acid storing | store spent acids
stocker des acides usagés

Evans coal [ Evans's coal ]
charbon d'Evans

spent fuel pool [ SFP | spent fuel storage pool | fuel storage pool | cooling pool | cooling pond | spent fuel pit | fuel-cooling installation | fuel cooling installation ]
piscine de stockage de combustible [ piscine de stockage | piscine d'entreposage | piscine de désactivation | piscine de refroidissement | bassin de stockage | bassin de refroidissement | installation de refroidissement du combustible ]

Evans acuity test | Evans'test
épreuve visuelle d'Evans

depleted fuel | impoverished fuel | irradiated fuel | irradiated nuclear fuel | spent fuel | spent nuclear fuel | INF [Abbr.]
combustible irradié | combustible nucléaire appauvri | combustible nucléaire épuisé | combustible nucléaire irradié | combustible nucléaire usé

exhausted catalyst | spent catalyst | spent catalytic converter
catalyseur épuisé | catalyseur usé

black liquor [ spent liquor | pulping liquor | spent pulping liquor ]
liqueur noire [ liqueur résiduaire | lessive noire ]

spent fuel | SF | spent nuclear fuel | SNF
combustible usé

cooling pond | fuel cooling installation | storage basin | fuel pit | spent fuel pond | spent fuel storage pool | SFSP
piscine de stockage des combustibles irradiés | piscine de désactivation | installation de refroidissement du combustible

spent potlining | spent pot lining | used potlining | used pot lining
brasque usée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Morrie Evans: Yes, I spent a little bit of time in the States, and I would say I've seen worse here. I've seen the States.
M. Morrie Evans: Oui, j'ai passé un certain temps aux États-Unis et je puis affirmer que j'ai vu des situations pires ici.

He has spent much of his imprisonment in solitary confinement at the notorious Evan Prison in Tehran, and there is grave concern that he has been subject to torture and ill treatment, which Amnesty International has documented to be very widespread in that prison.
Il a passé une grande partie de son incarcération en isolation cellulaire, dans la tristement célèbre prison d'Evin, à Téhéran, et on craint sérieusement qu'il y ait subi de la torture et de mauvais traitements, une pratique qui, selon Amnistie Internationale, est très répandue dans cette prison.

Mrs Evans, who is 48 years old and British, has spent most of her career at the European Commission, which she joined in 1983.
De nationalité britannique et âgée de 48 ans, Mme Evans a effectué la majorité de sa carrière au sein de la Commission Européenne où elle est entrée en 1983.

Dr. Evans spent a great deal of time with Ms. Pépin over the last weekend so that the dialogue could be resumed and the parties brought closer together.
Le Dr Evans a passé beaucoup de temps avec Mme Pépin, au cours de la fin de semaine, pour reprendre le dialogue et favoriser le rapprochement des intervenants.

I want to start by talking about trust because I spent two days with representatives of the sheep producers' industry during the second symposium that took place in the Quebec City region, where as a matter of fact I heard Dr. Evans deliver his paper.
Si je commence par parler de la confiance, c'est que j'ai passé deux jours avec des représentants de l'industrie ovine lors du deuxième symposium qui a lieu dans la région de Québec, où j'ai d'ailleurs entendu la conférence du Dr Evans.