Traduction de «dr forbes said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chatham island yellow-fronted Chatham island yellow-fronted parkeet | Forbes' kakariki | Forbes' parakeet, Forbes' kakariki, Chatham island yellow-fronted parkeet
perruche à tête d'or de Forbes ou des îles Chatham

Chatham Island yellow-fronted parakeet | Forbes kakariki | Forbes parakeet
perruche à tête d'or de Forbes

Chatham Island yellow-fronted parakeet | Forbes' kakariki | Forbes parakeet
perruche à tête d'or de Forbes | perruche à tête d'or des îles Chatham

Cardiac glycogenosis Disease:Andersen | Cori | Forbes | Hers | McArdle | Pompe | Tarui | Tauri | von Gierke | Liver phosphorylase deficiency
Déficit en phosphorylase hépatique Glycogénose cardiaque Maladie de:Andersen | Cori | Forbes | Hers | McArdle | Pompe | Tauri | von Gierke

Forbes Textile Mill National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada de la Filature-Forbes

Forbes Hewlett Transport Inc.
Forbes Hewlett Transport Inc.

Forbes Sound
baie Forbes

Forbes-Albright syndrome
syndrome de Forbes-Albright | maladie d'Argonz-Del Castillo | maladie de Forbes-Albright | syndrome d'Argonz-Del Castillo

said to contain
qui dit contenir

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. Forbes said that they have attempted to have the GST included in the medical fee structure, and, as Senator Oliver just mentioned, she said the provincial government has not agreed to do that.
Le Dr Forbes a déclaré qu'ils ont tenté de faire inclure la TPS dans le barème des honoraires des médecins et, comme vient de le mentionner le sénateur Oliver, elle a affirmé que le gouvernement fédéral a refusé de le faire.

Dr. Forbes said they were not.
Le Dr Forbes a affirmé qu'ils ne le sont pas.

(d) that portion of Berthier County lying north of a line running through the surveyed township of Provost, the said line being the continuation of a line running from the point of intersection of the boundary between Montcalm and Terrebonne Counties and the southern boundary of Rolland; THENCE, easterly along the southern boundary of the surveyed townships of Rolland, Cousineau, Forbes, Gouin and Brassard Townships to the boundary between Berthier and Maskinongé (the said townships are shown on Maps No. 31I and No. 31J of the National Topographic System (1:250,000) produced by the Surveys and Mapping Branch, Department of Energy, Mines and Resources);
d) cette partie du comté de Berthier sise au nord d’une ligne traversant le canton de Provost, cette ligne étant la continuation d’une ligne partant d’un point d’intersection de la limite entre les comtés de Montcalm et Terrebonne et de la limite sud du canton de Rolland; DE LÀ, vers l’est, le long de la limite sud des cantons de Rolland, Cousineau, Forbes, Gouin et Brassard, jusqu’à la limite entre Berthier et Maskinongé (ces cantons sont indiqués sur les cartes du Système national de référence cartographique (1:250 000), n 31I et 31J dressée par la Direction des levés et de la cartographie, ministère de l’Énergie, des Mines et des Ressources);

That' s likely why Forbes magazine, the IMF, and the OECD have all said that Canada is the place to do business, and likely will be for the next five years, according to Forbes.
C'est sans doute la raison pour laquelle le magazine Forbes, le FMI et l'OCDE disent tous que c'est au Canada qu'il faut investir, et probablement pendant encore cinq ans, selon le magazine Forbes.

SSE Chief Executive, Jim Forbes said: "SSE is the largest generator of renewable energy in the UK with over 50% of the capacity.
M. Jim Forbes, Directeur général de SSE, s'est exprimé en ces termes : « SSE est le plus grand producteur d'énergies renouvelables au Royaume-Uni, avec plus de 50 % de la capacité.