Traduction de «dr stuart smith made » (Anglais → Français) :

David Kenney, A.R. McDowell, Jack Pasternak, Charlie Pielsticker, Malcolm Hamilton, John Eckert, John Bradlow, David J. McGuinty and Dr. Stuart Smith made opening statements and, with the other witness, answered questions.
David Kenney, A.R. McDowell, Jack Pasternak, Charlie Pielsticker, Malcolm Hamilton, John Eckert, John Bradlow, David J. McGuinty et le Dr Stuart Smith font des declarations et, avec l’autre témoin, répondent aux questions.

Barry Turner, Angela Rickman, Robert Hornung, David McGuinty, Stuart Smith, Philippe Crabbé and Ross McKitrick made statements and with the other witnesses, answered questions.
Barry Turner, Angela Rickman, Robert Hornung, David McGuinty, Stuart Smith, Philippe Crabbé et Ross McKitrick font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

Gretchen Van Riesen, Malcolm Hamilton, David McGuinty, Stuart Smith, Robert Wells, Peter Bower, David Pfrimmer and Dennis Howlett made statements and, with the other participants in round table III, answered questions.
Gretchen Van Riesen, Malcolm Hamilton, David McGuinty, Stuart Smith, Robert Wells, Peter Bower, David Pfrimmer et Dennis Howlett font des déclarations et, avec les autres participants à la table ronde III, répondent aux questions.

Jean Van Loon, David W. Goffin, Stuart Smith and John Bennett, made opening statements and, with the other witnesses answered questions.
Jean Van Loon, David W. Goffin, Stuart Smith et John Bennet font une présentation et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

– having regard to the statements made by the UN Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia, Professor Rhona Smith, on 23 November 2015 and 24 September 2015,
– vu les déclarations des 24 septembre et 23 novembre 2015 de Rhona Smith, rapporteuse spéciale des Nations unies sur la situation des droits de l'homme au Cambodge,

Provision should be made for updating that list in the case of an interception of Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. In addition, the Union control requirements for the import of tubers of Solanum tuberosum L. originating in Egypt should be limited to an intensive inspection regime at the arrival of those tubers in the Union.
Il convient de prévoir la mise à jour de ladite liste dans le cas où Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al serait intercepté. En outre, il y a lieu que les contrôles à l’importation de tubercules de Solanum tuberosum L. originaires d’Égypte requis par l’Union se limitent à un régime d’inspection approfondie à l’arrivée de ces tubercules dans l’Union.

– Mr President, I can only echo the statement made by the honourable Member, Mr Smith.
- (EN) Monsieur le Président, je ne peux que me faire l’écho de ce qu’a dit l’honorable député M. Smith.

We share the analysis made by Gisela Stuart, a British member of the Convention’s Praesidium, in her book ‘The Making of Europe's Constitution’ (Fabian Society, 2003).
Nous partageons l’analyse que Mme Gisela Stuart, membre britannique du Praesidium de la Convention, expose dans son ouvrage The Making of Europe’s Constitution (Fabian Society, 2003).

I'd like to make a few opening remarks and then turn it over to the chair, Dr. Stuart Smith, who will walk the members of the committee through, with a bit more detail, some of the specific recommendations being made again this year.
J'aimerais présenter quelques commentaires liminaires puis céder la parole au président, M. Stuart Smith, qui parlera aux députés plus en détail des certaines des recommandations que nous formulons encore une fois cette année.