· two doctors: Yves Morin, a former Dean of Medicine at Laval University, and Wilbert Keon, the Chief Executive Officer of the Ottawa Heart Institute;
· deux médecins : Yves Morin, ex-doyen de la Faculté de médecine de l’Université Laval, et Wilbert Keon, président-directeur général de l’Institut de cardiologie d’Ottawa;