Traduction de «draft annual accounts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

draft annual accounts
projet de règlement des comptes

forward the draft annual accounts
transmettre le projet de règlement des comptes

exposure draft on accounting for loans receivable in government financial statements
exposé-sondage sur la comptabilisation des prêts dans les états financiers des administrations

drafts issued account
compte de traites émises

create draft annual schedules | formulate and maintain vessel annual schedules | draft and update ship annual schedules according to requirements | establish draft annual schedules for vessels
établir des plannings prévisionnels annuels pour les navires

create marketing annual budget | draft annual marketing budget | create annual budget for marketing | create annual marketing budget
créer un budget annuel de marketing | créer un budget annuel pour les opérations de marketing | élaborer un budget annuel de marketing | élaborer un budget annuel pour les opérations de marketing

drafting accounting procedure | write up accounting procedures | draft accounting procedures | draft procedures for accounting
rédiger des procédures comptables

annual accounts | annual financial statement
comptes annuels

annual financial statement | annual account | account
état financier annuel | compte annuel

to establish the annual budget | to establish the draft budget
établir le budget annuel | établir le projet de budget

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. The President shall forward the draft annual accounts to the committee responsible.
2. Le Président transmet le projet de règlement des comptes à la commission compétente.

submit the draft annual accounts and balance sheet to the Internal Auditing Function, and subsequently to the Governing Board, through the Executive Committee;
soumet le projet de comptes annuels et de bilan à la fonction d'audit interne et, par la suite, au comité directeur, par l'intermédiaire du comité exécutif;

1. The Management Board shall, by 30 November each year, adopt a document containing CEPOL's multi-annual programming and annual work programme, based on a draft put forward by the Executive Director, taking into account the opinion of the Commission and, as regards the multi-annual programming, after having consulted the European Parliament.
1. Au plus tard le 30 novembre de chaque année, le conseil d'administration adopte le document contenant la programmation pluriannuelle et le programme de travail annuel du CEPOL, sur la base d'un projet proposé par le directeur exécutif, en tenant compte de l'avis de la Commission et, en ce qui concerne la programmation pluriannuelle, après consultation du Parlement européen.

The draft Implementing Rules (Article 231a) state that the trust fund is to be consolidated into the Commission’s annual accounts and that an annual account is to be presented to the budgetary authority in the context of the discharge process.
Le projet de modalités d’application (article 231 bis) indique que le fonds fiduciaire doit être consolidé avec les comptes annuels de la Commission et qu’un bilan d’activités annuel doit être présenté à l’autorité budgétaire dans le cadre de la procédure de décharge.

(h) submit the draft annual accounts and balance sheet to the Audit Committee, and subsequently to the Governing Board, through the Executive Committee;
(h) soumet le projet de bilan et de comptes annuels au comité d'audit et, par la suite, au comité directeur, par l'intermédiaire du comité exécutif;

(h) submit the draft annual accounts and balance sheet to the internal auditing function, and subsequently to the Governing Board, through the Executive Committee;
(h) soumet le projet de bilan et de comptes annuels à la fonction d'audit interne et, par la suite, au comité directeur, par l'intermédiaire du comité exécutif;

the draft annual accounts for the previous year;
le projet des comptes annuels pour l'année écoulée;

- the draft annual accounts for the previous year,
- un projet de bilan annuel pour l'année écoulée,