Vertaling van "draft bill goes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

write bill of materials | writing BOM | bill of material writing | draft bill of materials
rédiger une nomenclature

documentary bill | documentary draft | bill with documents attached | draft with documents attached
traite documentaire | effet documentaire

bill of exchange | draft | bill
lettre de change | traite

draft bill of costs
projet de mémoire de frais

draft bill
avant-projet de loi

bill payable on demand | demand bill | demand draft | sight bill | sight document | sight draft
effet à vue | titre payable à vue

after date bill | after-sight bill | draft with usance | term bill | time bill
effet à un certain délai de date

bill of exchange | commercial bill | draft | trade bill
lettre de change | traite

bill of exchange [ bill | draft ]
lettre de change [ traite | lettre | effet ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chair: Is there a possibility that we might be able to see the draft regulations before the bill goes into force?
La présidente : Serait-il possible de prendre connaissance du projet de règlement avant que le projet de loi n'entre en vigueur?

The Commission considers that the criminalisation of homosexuality as foreseen in the draft bill goes against obligations under the United Nations Human Rights Convention, to which Uganda is a party and by which it consequently has to abide.
La Commission estime que la criminalisation de l’homosexualité, telle que prévue dans ce projet de loi, est contraire aux obligations imposées par la convention des Nations unies sur les droits de l’homme, à laquelle l’Ouganda est partie et qu’il doit donc respecter.

The criminalisation of homosexuality, as foreseen in the draft Uganda bill, goes against international human rights standards.
La criminalisation de l’homosexualité, telle que prévue par le projet de loi ougandais, est contraire aux normes internationales en matière de droits de l’homme.

The draft bill also goes against the EU-supported United Nations Declaration on Sexual Orientation and Gender Identity of 18 December 2008.
Ce projet de loi est contraire à la déclaration des Nations unies relative à l’orientation sexuelle et à l’identité de genre du 18 décembre 2008 que soutient l’Union européenne.

The draft bill also goes against the United Nations declaration on sexual orientation and gender identity.
Ce projet de loi est également contraire à la déclaration des Nations unies relative à l’orientation sexuelle et à l’identité de genre.

He even provided me with his own draft bill on genocide. For two days, Jonathan and his mother will participate in various parliamentary activities that will enable him to discover what goes on behind the scenes in this world that may one day be his own.
Pendant deux jours, Jonathan, accompagné de sa mère, prendra part à différentes activités parlementaires qui lui permettront de découvrir les dessous de cet univers qui, peut-être un jour, l'attirera.

The centre is to be exempt, if this bill goes through as it is presently drafted, from all those requirements.
Si ce projet de loi est adopté dans sa forme actuelle, le centre sera exempté de toutes ces exigences.

Senator Grafstein: Honourable senators, the drafting of the bill goes beyond what the honourable senator intends.
Le sénateur Grafstein: Honorables sénateurs, le libellé du projet de loi va bien plus loin que ne le veut le sénateur.

This proposal recognizes the rights of aboriginal nations. Quebec was the first province to do so, as early as 1985, and this draft bill goes much further than any existing Canadian legislation, but we will come back to this later.
Un projet qui reconnaît les droits des nations autochtones, et nous fûmes la première province à les reconnaître, dès 1985, et ce qui est proposé dans l'avant-projet de loi va drôlement plus loin que tout ce qui existe au Canada, nous y reviendrons plus tard au cours de ce débat.