Traduction de «draft communication published » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Preliminary draft Community charter of fundamental social rights
Avant-projet Charte communautaire des droits sociaux fondamentaux

Book Publishers Group of the EEC | Book Publishers' Group of the European Community | European Publishers' Group
Groupe des éditeurs de livres de la CEE | GELC [Abbr.]

drafting of EU law [ Community legislative process | drafting of Community law | drafting of European Union law | EU legislative procedure | European Union legislative procedure ]
élaboration du droit de l'UE [ élaboration du droit communautaire | élaboration du droit de l'Union européenne | procédure législative communautaire | procédure législative de l'UE | procédure législative de l'Union européenne ]

Computer Assisted Drafting, Editing and Publishing of Legislation System
Computer Assisted Drafting, Editing and Publishing of Legislation System

Canadian Government Publishing [ CGP | Canada Communication Group - Publishing ]
Les Éditions du gouvernement du Canada [ ÉGC | Groupe Communication Canada - Édition ]

Joint Practical Guide | Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions | Joint Practical Guide of the European Parliament, the Council and the Commission for persons involved in the drafting of European Union legislation
Guide pratique commun du Parlement européen, du Conseil et de la Commission à l’intention des personnes qui contribuent à la rédaction des textes législatifs au sein des institutions communautaires

EEC Community of Associations of Newspaper Publishers | CAEJ [Abbr.]
Communauté des associations d'éditeurs de journaux de la CEE | CAEJ [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The draft Communication published today is based on the proposals made in the issues paper and the contributions received in the first round of public consultation.
Le projet de communication publié aujourd’hui repose sur les propositions formulées dans de document d'analyse et sur les contributions reçues lors du premier tour de consultations publiques.

The revised draft Communication published today reflects the contributions received on the original draft published by the Commission on 14 March 2012 (IP/11/245).
Le projet de communication révisé publié aujourd'hui prend en compte les contributions que la Commission a reçues sur son projet original de communication publié le 14 mars 2012 (IP/11/245).

The revised draft Communication and other information about the public consultation are published at:
Le projet de communication sur le cinéma et d’autres informations relatives à la consultation publique sont disponibles à l’adresse suivante:

– having regard to the Draft Communication from the Commission on guidelines on the applicability of Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union to horizontal cooperation agreements (hereinafter the ‘draft new horizontal guidelines’), published on 4 May 2010 for consultation on the Commission's website,
– vu le projet de communication de la Commission intitulé «Lignes directrices sur l'applicabilité de l'article 101 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne aux accords de coopération horizontale (dénommées ci-après le »projet de nouvelles lignes directrices sur la coopération horizontale«), publié le 4 mai 2010 à des fins de consultation sur le site internet de la Commission,

– having regard to the Draft Communication from the Commission on guidelines on the applicability of Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union to horizontal cooperation agreements (hereinafter the ‘draft new horizontal guidelines’), published on 4 May 2010 for consultation on the Commission’s website,
– vu le projet de communication de la Commission intitulé "Lignes directrices sur l'applicabilité de l'article 101 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne aux accords de coopération horizontale (dénommées ci-après le "projet de nouvelles lignes directrices sur la coopération horizontale"), publié le 4 mai 2010 à des fins de consultation sur le site internet de la Commission,

The draft Directive published states its objective is to “achieve, maintain and continuously improve nuclear safety in the Community and to enhance the role of the regulatory bodies”.
Le projet de directive publié affiche comme objectif celui “d'établir, maintenir et améliorer continuellement la sûreté nucléaire dans la Communauté et de renforcer le rôle des organismes de réglementation”.

The draft agreement refers to a relevant Commission communication published in December 2002.
Le texte renvoie maintenant à une communication de la Commission en la matière du décembre 2002.

For example, it has published its draft Communication on the freedom to provide services and the general good in the insurance sector with a view to clarifying its interpretation of how Community law applies to residual barriers.
Par exemple, elle a publié un projet de communication sur la libre prestation de services et l'intérêt général dans le secteur des assurances afin de préciser sa position sur la manière dont le droit communautaire s'applique aux obstacles résiduels.

The Commission is about to just publish an interpretative Communication concerning the general good in the banking sector and an equivalent draft Communication concerning general good in the insurance sector is due to be published shortly.
La Commission est sur le point de de publier une communication interprétative concernant l'intérêt général dans le secteur bancaire et un projet de communication similaire concernant l'intérêt général dans le secteur de l'assurance doit être publié prochainement.