Traduction de «draft regulation quite » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

draft diverter | draft hood | draft regulator | draught diverter | draught hood | draught regulator
coupe-tirage | limiteur de tirage | régulateur de tirage | stabilisateur de dépression | stabilisateur de tirage

damper control | damper regulator | draft regulator | draft stabilizer
régulateur d'air additionnel | régulateur de tirage | stabilisateur de tirage

draft regulator [ draft control ]
régulateur de tirage [ régulateur d'air | commande d'air ]

draft control | draft regulator
régulateur de tirage

Proposed Legislation and Regulations Relating to Ships' Stores: Notice of Ways and Means Motion, Draft Regulations and Explanatory Notes
Propositions législative et réglementaires concernant les provisions de bord : avis de motion de voies et moyens, avant-projet de règlement et notes explicatives

Draft Regulations on Financial Incentives
Projet de règlement sur les incitations financières

automatic draft regulator
régulateur automatique de tirage

draft regulator
régulateur barométrique

draft regulation
projet de règlement

develop rules | draft rules | develop regulations | draft legislation
rédiger la législation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The various reports the draft regulations, the MacKay report, the draft demutualization regulations, and your proposal do not quite distinguish between those three periods.
Les divers rapports c'est-à-dire l'ébauche de règlement, le rapport MacKay, l'ébauche de règlement sur la démutualisation et votre proposition ne font pas la distinction entre ces trois périodes.

In our opinion, the draft regulations, which would mean that the services of the RCMP would always be restricted to the nature of the office and that they would be in French if the city in question were on the border with a bilingual province, is really quite restrictive.
Or, à notre avis, le projet de règlement, qui propose que les services de la GRC soient toujours limités à la vocation de bureau et qu'ils se fassent en français, dans la mesure où il s'agit d'une ville qui jouxte une frontière avec une province bilingue, ma foi, est assez limitatif.

How do you think that you and your proposal will fit into the regulations that have already been drafted which, quite frankly, are quite conservative?
Comment, selon vous, votre proposition est-elle compatible avec le règlement qui a déjà été rédigé et qui, il faut bien l'avouer, est très conservateur?

Your Rapporteur notes that the role of the network of ODR facilitators (which the Rapporteur intends to rename "consumer advisors") is quite limited in the draft Regulation.
Votre rapporteure observe que le rôle du réseau des facilitateurs pour le règlement en ligne des litiges (et qu'elle souhaite rebaptiser "conseillers des consommateurs") est assez limité dans la proposition de règlement.

I have never known anything quite like this here in Parliament before: the Committee on International Trade is currently consulting on a draft regulation from the Commission, and then we slip exactly the same matter into another dossier.
Je n’ai jamais vu pareille chose dans le passé au sein de ce Parlement: la commission du commerce international procède actuellement à une consultation relative à un projet de règlement de la Commission, et nous glissons ensuite exactement le même sujet dans un autre dossier.

It is quite clear that many of the difficulties from a development perspective posed by this draft regulation are a direct consequence of the hybrid nature of the text.
Il ne fait aucun doute qu'un grand nombre des difficultés que pose le projet de règlement en ce qui concerne le développement sont directement imputables à la nature hybride du texte.

This draft regulation quite simply asks us to trust the CIA in cutting off the means of subsistence from the 27 groups described, rightly or wrongly, as terrorists by the very agency which, more importantly, is behind some of them.
Avec cette proposition de règlement, on nous demande tout simplement de faire confiance à la CIA en coupant les vivres à 27 groupes qualifiés, à tort ou à raison, de terroristes par cette officine qui est, par ailleurs, à l'origine de certains d'entre eux.

However, it would seem quite appropriate that the Transport Committee study those draft regulations, should they wish to do so.
Cependant, il semblerait tout à fait opportun que le Comité des transports puisse examiner cette ébauche de règlement s'il le désire.

The conclusions of the Summit meeting declare, quite satisfactorily, that the Commission at last intends to issue a proposal in January regarding the conditions on which the public will be able to access the documents of the institutions. I would like to tell you that this draft regulation has been leaked to the public, and that is worrying.
Dans les conclusions de la réunion au sommet, on constate avec satisfaction que la Commission va enfin soumettre, en janvier 2000, une proposition sur les principes généraux devant régir l'accès des citoyens aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission. Je voudrais déclarer qu'il y a eu des fuites et que le public a eu connaissance de ce projet, ce qui est préoccupant.

Those issues have been discussed and are quite well understood by those who are trying to finalize the draft regulations for publication.
Ces questions ont été discutées et sont très bien comprises par ceux qui s'efforcent de finaliser l'ébauche de règlement en vue de sa publication.