Traduction de «draft regulatory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Draft Regulatory Proposals for Use With an Act for the Prevention of Substance Use in a Safe Transportation System
Projet de règlement à utiliser de pair avec une loi sur la prévention de la consommation d'alcool et/ou drogues dans un système de transport sécuritaire

draft regulatory text
texte d'un projet de règlement

regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

ensuring regulatory compliance concerning distribution activities | secure regulatory compliance concerning distribution activities | enable regulatory compliance concerning distribution activities regulatory compliance concerning distribution activities | ensure regulatory compliance concerning distribution activities
assurer la conformité des activités de distribution

Draft Plan for MSAT Policy, Licensing and Regulatory Action
Version provisoire du programme de définition des principes du système MSAT, de la délivrance des licences et de la réglementation

complying with cosmetics regulatory requirements | cosmetics regulatory requirements conforming | conform to cosmetics regulatory requirements | conforming with cosmetics regulatory requirements
se conformer à la réglementation sur les produits cosmétiques

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

Committee on Ecodesign and Energy Labelling of Energy–related Products | Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products | Committee on the Ecodesign of Energy-using Products | Ecodesign Regulatory Committee | Regulatory Committee | Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products
comité de réglementation sur l’écoconception | comité pour l’écoconception et l’étiquetage énergétique des produits liés à l’énergie

drafting of EU law [ Community legislative process | drafting of Community law | drafting of European Union law | EU legislative procedure | European Union legislative procedure ]
élaboration du droit de l'UE [ élaboration du droit communautaire | élaboration du droit de l'Union européenne | procédure législative communautaire | procédure législative de l'UE | procédure législative de l'Union européenne ]

draft budget (EU) [ draft EC budget ]
projet de budget (UE) [ projet de budget CE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The draft regulatory framework arising from their meetings—the last meetings were on November 13, and 14, 1997—is a significant improvement over present regulations, in our opinion.
L'ébauche de cadre de réglementation qu'il a produit au cours de ses réunions—les dernières réunions ont eu lieu les 13 et 14 novembre 1997—constitue une grande amélioration par rapport au règlement actuel, à notre avis.

Specifically with regard to resettlement, as you know from our draft regulatory proposal paper, the humanitarian designated classes, as they currently exist and will continue to exist under the regulations to Bill C-11, offer protection to people who do not meet the precise definition of a refugee under the Geneva Convention but who are suffering from a massive violation of human rights, who have been personally affected—for example, a massive violation of human rights in their country of origin.
En ce qui concerne plus particulièrement la réinstallation, comme vous le savez, dans notre avant-projet de règlement les catégories désignées pour considérations humanitaires actuelles sont maintenues et offrent une protection aux personnes qui ne correspondent pas à la définition précise de réfugié au sens de la Convention de Genève, mais qui subissent une violation massive des droits humains, par exemple dans leur pays d'origine.

A delegated regulation on regulatory technical standards was also endorsed by the Commission today, based on draft regulatory technical standards submitted by ESMA.
La Commission a aussi adopté aujourd'hui un règlement délégué sur les normes techniques de réglementation, fondé sur un projet soumis par l'AEMF.

A Delegated Regulation on regulatory technical standards was also adopted by the Commission today, based on draft regulatory technical standards submitted by ESMA.
La Commission a aussi adopté aujourd’hui un règlement délégué sur les normes techniques de réglementation, fondé sur des projets de normes techniques de réglementation présentés par l’AEMF.

If the Authority has submitted an amended draft regulatory technical standard within the six-week period, the Commission may amend the draft regulatory technical standard on the basis of the Authority’s proposed amendments or adopt the regulatory technical standard with the amendments it considers relevant.
Si l’Autorité a soumis un projet modifié de norme technique de réglementation dans le délai de six semaines, la Commission peut modifier le projet de norme technique de réglementation sur la base des modifications proposées par l’Autorité ou adopter la norme technique de réglementation avec les modifications qu’elle juge pertinentes.

If, on the expiry of that six-week period, the Authority has not submitted an amended draft regulatory technical standard, or has submitted a draft regulatory technical standard that is not amended in a way consistent with the Commission’s proposed amendments, the Commission may adopt the regulatory technical standard with the amendments it considers relevant or reject it.
Si, à l’expiration de ce délai de six semaines, l’Autorité n’a pas soumis de projet modifié de norme technique de réglementation ou a soumis un projet de norme technique de réglementation qui n’est pas modifié conformément aux modifications proposées par la Commission, celle-ci peut adopter la norme technique de réglementation avec les modifications qu’elle juge pertinentes ou la rejeter.

If, on the expiry of that six-week period, the Authority has not submitted an amended draft regulatory technical standard, or has submitted a draft regulatory technical standard that is not amended in a way consistent with the Commission’s proposed amendments, the Commission may adopt the regulatory technical standard with the amendments it considers relevant, or reject it.
Si, à l’expiration de ce délai de six semaines, l’Autorité n’a pas soumis de projet modifié de norme technique de réglementation ou a soumis un projet de norme technique de réglementation qui n’est pas modifié conformément aux modifications proposées par la Commission, celle-ci peut adopter la norme technique de réglementation avec les modifications qu’elle juge pertinentes ou la rejeter.

The Commission received from the Spanish regulatory authority ‘Comisión del Mercado de las telecomunicaciones’ (“CMT”) on 30 December 2005 a draft regulatory measure concerning the wholesale market for access and call origination on public mobile telephone networks in Spain.
Le 30 décembre 2005, la Commission a reçu de l’autorité réglementaire espagnole, la «Comisión del Mercado de las telecomunicaciones» (la «CMT»), un projet de mesure réglementaire concernant le marché de gros de l’accès et du départ d'appel sur les réseaux téléphoniques publics mobiles en Espagne.