Traduction de «draft standard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

draft standard
projet de norme

proposed draft standard
avant-projet de norme

final draft standard
projet de norme final

Draft Standards on Cooperative relations between the Organization of American States and the United Nations, its Specialized Agencies, and other International and National Organizations
Draft Standards on Cooperative relations between the Organization of American States and the United Nations, its Specialized Agencies, and other International and National Organizations

cancelled draft standard
projet de norme annulé | projet de norme abandonné | projet de norme fermé | projet de norme arrêté

Draft European standard | European standard in course of development | prEN [Abbr.]
norme européenne en cours d'élaboration | prEN [Abbr.]

Draft International Standard | DIS [Abbr.]
projet de norme internationale | PNI [Abbr.]

perform pre-drafted texts | recite pre-drafted texts | narrate pre-drafted texts | read pre-drafted texts
lire des textes pré-rédigés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘draft standard’ means a document containing the text of the technical specifications concerning a given subject, which is being considered for adoption in accordance with the relevant standards procedure, as that document stands after the preparatory work and as circulated for public comment or scrutiny.
«projet de norme», un document contenant le texte des spécifications techniques concernant un sujet déterminé, qui est examiné en vue de son adoption selon la procédure de normalisation applicable, tel que résultant des travaux préparatoires et diffusé pour commentaire ou enquête publics.

Where necessary the ECB shall contribute in any participating role to the development of draft regulatory technical standards or implementing technical standards by EBA in accordance with Regulation (EU) No 1093/2010 or shall draw the attention of EBA to a potential need to submit to the Commission draft standards amending existing regulatory or implementing technical standards.
Si nécessaire, la BCE contribue, sous une forme ou une autre, à l’élaboration par l’ABE de projets de normes techniques de règlementation ou de normes techniques d’exécution, conformément au règlement (UE) no 1093/2010, ou attire l’attention de l’ABE sur la nécessité éventuelle de soumettre à la Commission des projets de normes modifiant les normes techniques de règlementation ou d’exécution en vigueur.

Where necessary the ECB shall contribute in any participating role to the development of draft regulatory technical standards or implementing technical standards by EBA in accordance with Regulation (EU) No 1093/2010 or shall draw the attention of EBA to a potential need to submit to the Commission draft standards amending existing regulatory or implementing technical standards.
Si nécessaire, la BCE contribue, sous une forme ou une autre, à l'élaboration par l'ABE de projets de normes techniques de règlementation ou de normes techniques d'exécution, conformément au règlement (UE) n° 1093/2010, ou attire l'attention de l'ABE sur la nécessité éventuelle de soumettre à la Commission des projets de normes modifiant les normes techniques de règlementation ou d'exécution en vigueur.

If deemed necessary the ECB shall contribute to the development of draft regulatory technical standards or implementing technical standards by EBA or shall draw the attention of EBA to submit to the Commission draft standards amending existing regulatory or implementing technical standards.
Si elle le juge nécessaire, la BCE contribue à l'élaboration par l'ABE de projets de normes techniques de règlementation ou de normes techniques d'exécution ou recommande à l'ABE de soumettre à la Commission des projets de normes modifiant les normes techniques de règlementation ou d'exécution en vigueur.

(a) the publication of draft standards in such a way that parties established in other Member States have the opportunity to submit comments.
(a) de publier des projets de norme de manière à ce que les parties établies dans d'autres États membres aient la possibilité de communiquer leurs observations.

Where no applicable published standards exist, suitable draft standards, industry best practice guidelines or other scientifically proven methodologies shall be used, limiting sampling and measurement bias.
En l’absence de norme publiée, l’exploitant s’appuie sur des projets de normes, sur des lignes directrices concernant les meilleures pratiques publiées par l’industrie ou sur d’autres méthodes scientifiquement validées permettant de limiter l’erreur d’échantillonnage et de mesure.

Prior to issuing a standard, the IASB systematically carries out a public consultation on the draft standard, which is known as an exposure draft, which is taken into account during the process of finalising the said standard.
Avant d'émettre une norme, l'IASB procède systématiquement à une consultation publique sur un projet de norme qui est appelé exposé-sondage (ou "exposure draft") dont il est tenu compte dans le processus de finalisation de la norme en question.

Each national standardisation body informs the Commission and all the other European and national standardisation bodies specified in the Annexes to the Directive of its draft standards or amendments to existing standards.
Chaque organisme national de normalisation informe la Commission et tous les autres organismes de normalisation européens et nationaux, spécifiés dans les annexes de la directive, de ses projets de normes ou de modification de normes existantes.

The Commission and the other standardisation bodies may comment on draft standards, in which case they will be informed of the follow-up.
La Commission et les autres organismes de normalisation pourront faire des commentaires aux projets des normes. Dans ce cas, ils seront informés de la suite donnée aux mêmes.