At the federal level, Bill S-6, as drafted, would apply to Public Service employees but would not cover parliamentary employees, because these are not part of the federal Public Service.
Au niveau fédéral, le projet de loi S‑6, tel qu’il est rédigé, s’appliquerait aux fonctionnaires, mais non aux employés parlementaires, car ceux-ci ne font pas partie de la fonction publique.