Vertaling van "drafting-table " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drafting table [ drawing table | drafting-table ]
table à dessin [ table à dessiner ]

drafting table | drawing table
table à dessin

drafting table
planche à dessin | table à dessin

semi-automatic drafting table
table traçante à commande numérique

assess drafts made by managers | review drafts made by managers | revise drafts made by manager | revise drafts made by managers
réviser des documents rédigés par des responsables

perform pre-drafted texts | recite pre-drafted texts | narrate pre-drafted texts | read pre-drafted texts
lire des textes pré-rédigés

tabling of amendments to the draft estimates
dépôt des amendements au projet d'états prévisionnels

draft customising | drafts customising | customise drafts | edit drawings
adapter des projets

draft diverter | draft hood | draft regulator | draught diverter | draught hood | draught regulator
coupe-tirage | limiteur de tirage | régulateur de tirage | stabilisateur de dépression | stabilisateur de tirage

preliminary draft | preliminary plan | preliminary scheme | rough draft | tentative draft
avant-projet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Draft table of the New Action Plan on Human Rights and Democracy (2015-2019)
Projet de tableau — nouveau plan d’action en faveur des droits de l’homme et de la démocratie (2015-2019)

Numbers were used in the Canadian renewal strategy by those who drafted Bill C-7. Those persons noticed, when they drafted tables that the situation in Quebec was the best in all Canada. I have copies of them that I could table in this House.
Les chiffres utilisés dans la stratégie canadienne de renouvellement, par ceux et celles qui ont rédigé le projet de loi C-7, ces personnes ont constaté, en faisant des tableaux—j'en ai des copies, je pourrais les déposer à la Chambre—qu'au Québec, la situation est la meilleure de tout le Canada.

Omnibus bills are designed, drafted, tabled and passed, and they become law.
Les projets de loi omnibus sont conçus, rédigés, déposés, votés et ils deviennent lois.

4. The draft group risk assessment report shall be prepared using the template in Annex III. This report shall be supplemented with the summaries of scores using Table 1 of Annex IV and the summary of capital adequacy assessment using Table 2 of Annex IV.
4. Le projet de rapport d'évaluation des risques du groupe est rédigé selon le modèle figurant à l'annexe III. Il est complété par les résumés de scores établis à l'aide du tableau 1 de l'annexe IV et par le résumé de l'évaluation de l'adéquation du capital, établi à l'aide du tableau 2 de l'annexe IV.

The attached table of actions has been drafted in the spirit of these considerations.
Le tableau des actions qui figure en annexe a été établi dans cet esprit.

Honourable senators, this is what is left on the drafting table.
Honorables sénateurs, c'est ce qui reste sur la table.

"Angular position deviation" (2) means the maximum difference between angular position and the actual, very accurately measured angular position after the workpiece mount of the table has been turned out of its initial position (ref. VDI/VDE 2617, Draft: 'Rotary tables on coordinate measuring machines').
"Agilité de fréquence (radar)" (6): toute technique par laquelle la fréquence porteuse d'un émetteur radar à impulsion est modifiée selon une séquence pseudo-aléatoire, entre impulsions ou groupes d'impulsions, d'une quantité supérieure ou égale à la bande passante de l'impulsion.

"Angular position deviation" (2) means the maximum difference between angular position and the actual, very accurately measured angular position after the workpiece mount of the table has been turned out of its initial position (ref. VDI/VDE 2617, Draft: "Rotary tables on coordinate measuring machines").
"Agilité de fréquence (radar)" (6): toute technique par laquelle la fréquence porteuse d'un émetteur radar à impulsion est modifiée selon une séquence pseudo-aléatoire, entre impulsions ou groupes d'impulsions, d'une quantité supérieure ou égale à la bande passante de l'impulsion.

Bill C-41 is tinkering when what is really needed is a major overhaul (1955) I go back to the CPA letter which says that it should be sent back to the drafting table with instructions to start again.
Le projet de loi C-41 n'apporte que des modifications superficielles alors que c'est une réforme en profondeur qu'il faut (1955) Je reviens à la lettre de l'ACP parce qu'on y lit-et je l'ai lue plus tôt-que le projet de loi devrait être refait en entier.

Mr. Marc Tremblay, Senior Counsel, Official Languages Law Group, Department of Justice: Following the deliberations of the committee, we returned to our drafting table and tried to respond to some of what we perceived to be the principal concerns that had been expressed around this table.
M. Marc Tremblay, avocat-conseil, Groupe du droit des langues officielles, ministère de la Justice: À la suite des délibérations du comité, nous sommes retournés à la table à dessin, où nous avons tenté de répondre à certaines des principales préoccupations exprimées autour de la table, du moins selon notre perception.