Traduction de «drag rakes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drag rakes | hay rakes | hay-raking machines
râteaux

drag rake
râteau trainé

drag rake
râteau traînant

drag operator | hoist operator | rake operator | winch operator
conducteur de treuil de désempilage | conductrice de treuil de désempilage | conducteur de treuil de reprise | conductrice de treuil de reprise | opérateur de râteau | opérateur de treuil | préposé à la benne-treuil

drag classifier | rake classifier
classificateur à râteaux | classificateur à raclettes

scraper conveyor | scraper conveyer | drag bar conveyor | drag bar conveyer | drag link conveyor | drag link conveyer | drag conveyor | drag conveyer | flight conveyor | flight conveyer
transporteur à raclettes | transporteur à racloirs | entraîneur à raclettes | entraîneur à racloirs | convoyeur à raclettes | convoyeur à racloirs

flight conveyer [ flight conveyor | drag conveyor | scraper conveyor | drag bar conveyor | drag link conveyor | flight-and-drag-conveyor | flight drag conveyor ]
transporteur à raclettes [ entraîneur à racloirs | entraîneur à raclettes | convoyeur à raclettes ]

drag-type windmill [ drag-type wind turbine | drag-type wind machine | drag device | drag-type machine ]
éolienne à traînée [ éolienne à traînée différentielle | machine à traînée différentielle ]

cutter angle | cutting angle | cutting rake | face rake | helix angle at periphery | hock angle | rake angle
angle d'attaque | angle de coupe

nose landing gear drag brace | drag brace assembly | NLG drag brace
vérin de retenue de l'atterrisseur avant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Subject to the conditions of a licence, no person shall use a basket drag rake to harvest marine plants.
(4) Sous réserve des conditions d’un permis, il est interdit de récolter des plantes aquatiques au moyen d’un râteau traînant à panier.

(3) Subject to the conditions of a licence, no person shall use a drag rake to harvest Irish moss in
(3) Sous réserve des conditions d’un permis, il est interdit de récolter la mousse d’Irlande au moyen d’un râteau traînant

54. No person shall fish for mussels except by hand, with hand-held tools, with a drag rake, hydraulic device or mechanical device or by diving.
54. Il est interdit de pêcher les moules autrement qu’à la main, qu’avec des outils à main, un râteau traînant, un dispositif hydraulique ou un dispositif mécanique ou que par la plongée.

They drag the ocean floor either with gates or, in the case of shrimp, with two 120-foot rakes with a 60-ton weight in the middle to keep them down.
Ils draguent le plancher océanique soit avec des grilles soit, dans le cas de la crevette, avec deux râteaux de 120 pieds auxquels on attache un poids de 60 tonnes pour les maintenir au fond.

We also had in place a proposal to look at the effects of scallop dragging and moss raking on lobster habitat.
Nous avions également en cours une étude des effets du dragage du pétoncle et du ratissage de la mousse sur l'habitat du homard.