Traduction de «drainage gutter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drainage ditch | drainage gutter
rigole d'évacuation

side gutters for drainage
rigoles latérales pour l'évacuation

drainage by ditches or gutters
drainage par rigoles

box gutter [ boxed gutter | trough gutter | parallel gutter | concealed gutter | sunk gutter ]
chéneau encaissé [ chéneau en encaissement ]

fit gutters | gutter fitting | fitment of guttering | install gutters
installer des gouttières

rainwater gutter [ eaves trow | eaves trough | eave trough | gutter | eaves gutter | roof gutter ]
gouttière [ chéneau | dalle ]

arris gutter [ V-shaped gutter | vee gutter ]
gouttière havraise [ gouttière rouennaise | gouttière nantaise | gouttière en V ]

ensure drainage system in airport remains functional | maintain functionality of airport drainage systems | keep airport drainage systems functional | prevent drainage systems in airports from overflowing
maintenir les systèmes de drainage d'un aéroport fonctionnels

designing drainage well systems | drainage well systems specifying | design drainage well systems | drainage well system designing
concevoir des systèmes de puits de drainage

gutter | eaves-gutter
gouttière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where the transport of dangerous goods is permitted, the drainage of flammable and toxic liquids shall be provided for through well-designed slot gutters or other measures within the tunnel cross sections.
Le drainage des liquides inflammables et toxiques est assuré par des caniveaux à fente bien conçus ou d'autres mesures dans le profil en travers des tunnels où le transport des marchandises dangereuses est autorisé.

1.7.1 Drainage of flammable and toxic liquids shall be possible through well-designed slot gutters or other measures within the tunnel cross-sections, where the transport of dangerous goods is permitted.
1.7.1 Le drainage des liquides inflammables et toxiques est rendu possible par la présence de rigoles bien conçues ou d'autres mesures à l'intérieur des coupes transversales du tunnel où le transport de marchandises dangereuses est autorisé.

1.7. 1 The drainage of flammable and toxic liquids shall be possible through well-designed slot gutters or other measures within the tunnel cross sections, where the transport of dangerous goods is permitted.
1.7.1. Le drainage des liquides inflammables et toxiques est rendu possible par la présence de rigoles bien conçues ou d'autres mesures à l'intérieur des coupes transversales du tunnel où le transport de marchandises dangereuses est autorisé.

1. 14 Drainage of flammable liquids shall be possible through well-designed slot gutters within the tunnel cross sections, where the transport of dangerous goods is permitted.
1.14. Le drainage des liquides inflammables est rendu possible par la présence de rigoles bien conçues, intégrées dans le profil même de la coupe transversale des tunnels où le transit de marchandises dangereuses est autorisé.