Vertaling van "dramatist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nordic Dramatists Union
Nordic Dramatists Union

dramatist [ playwright | dramaturge | dramaturgist ]
dramaturge [ auteur dramatique ]

playwright | dramatist | dramaturge
dramaturge | dramaturgiste

playwright | play-wright | dramaturgist | dramatist
auteur dramatique | auteure dramatique | dramaturge | dramaturgiste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It so happens that on the occasion of studying official languages in minority situations, we deal with your different groups — writers, dramatists, a network of artists and so forth — and obviously you have contacts in the artist and writer communities, and so on, across the land.
Il se trouve que dans le cadre de l'étude des langues officielles minoritaires, nous traitons avec vos différents groupes — écrivains, dramaturges, un réseau d'artistes et ainsi de suite — et vous avez évidemment des contacts dans les communautés d'artistes et d'écrivains de partout au pays.

- Today we mark the anniversary of the greatest of all Englishmen and perhaps the greatest dramatist and writer mankind has produced. It is a characteristic of Shakespeare’s work that, whatever experiences we carry to them, they always illuminate our experiences more than our experiences illuminate the plays.
- (EN) Aujourd’hui, nous célébrons l’anniversaire du plus grand de tous les Anglais et peut-être du meilleur dramaturge et écrivain de l’histoire de l’humanité. L’une des caractéristiques de l’œuvre de Shakespeare, c’est que quelles que soient les expériences que nous mettons en lien avec ses pièces, celles-ci éclairent toujours plus nos expériences que nos expériences ne les éclairent.

German poet and dramatist Johann Wolfgang von Goethe extols the virtues of Thuringia in a letter to fellow writer Johann Peter Eckermann
Johann Wolfgang von Goethe, poète et dramaturge allemand, louant les vertus de la Thuringe dans une lettre adressée à un autre écrivain, Johann Peter Eckermann

I am put in mind of that excellent account of hypocrisy provided by the famous French dramatist Molière in his play Tartuffe .
Je pense à cette excellente représentation de l’hypocrisie qu’a donnée le célèbre dramaturge français Molière, dans son Tartuffe .

I am put in mind of that excellent account of hypocrisy provided by the famous French dramatist Molière in his play Tartuffe.
Je pense à cette excellente représentation de l’hypocrisie qu’a donnée le célèbre dramaturge français Molière, dans son Tartuffe.

Mr. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Mr. Speaker, actor and producer Denise Filiatrault, dramatist Michel Tremblay, singer Ginette Reno, filmmaker David Cronenberg and theatre personality Mavor Moore will be among tomorrow's recipients of the Governor General's Performing Arts awards.
M. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Monsieur le Président, la comédienne et metteure en scène Denise Filiatrault, le dramaturge Michel Tremblay, la chanteuse Ginette Reno, le cinéaste David Cronenberg et l'homme de théâtre Mavor Moore seront parmi ceux qui recevront, demain, le Prix du Gouverneur général pour les arts de la scène.

Next year we will feature our first Quinze jours de la dramaturgie, which will bring to Ottawa and Hull French dramatists and theatre people from all over the country to examine the role of French theatre in this country, to look at different ways of improving.
L'année prochaine, nous présenterons les premiers Quinze jours de la dramaturgie, qui nous permettront d'amener à Ottawa et à Hull des dramaturges et des gens de théâtre francophones, de toutes les parties du pays, pour se pencher sur le rôle du théâtre français au Canada et pour envisager les différentes façons d'améliorer.

We maintain a major symphony orchestra, welcome a multitude of dance companies, stage new plays and old in co-productions across the country, workshop new dramatists, et tout dans les deux langues officielles.
Nous entretenons un grand orchestre symphonique, accueillons toute une multitude de troupes de danse, mettons en scène des pièces de théâtre—nouvelles et anciennes, en coproduction un peu partout au pays—et nous offrons des ateliers pour les nouveaux dramaturges.et tout dans les deux langues officielles.