Vertaling van "draw much clearer " (Engels → Frans) :

That rule has been paralleled in this amendment, so that when you look at the way in which military people under the Code of Service Discipline are treated for the purposes of sentencing, you can draw much clearer parallels to the way they would be treated under the Criminal Code as average citizens.
Cette règle est reflétée dans cette modification, ainsi lorsque vous étudiez la détermination de la peine aux termes du Code de discipline militaire, vous verrez que l'on traite les prévenus d'une façon qui se rapproche beaucoup plus du traitement des simples citoyens par le Code criminel.

It is proposed to expose Europe's air transport system much more to a system of "Reward the best - Punish the worst" by drawing a clearer line between operations on the basis of their environmental quality.
Il est proposé d'exposer d'avantage les transports aériens en Europe à l'application du principe qui consiste à "récompenser les meilleurs et à punir les plus mauvais" en traçant une ligne de démarcation plus nette entre les activités en fonction de leur qualité sur le plan de l'environnement.