Vertaling van "draw-pin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

draw-pin
cheville d'attelage

thumbtack | thumb tack | drawing pin | pushpin | push pin
punaise

drawing pin
punaise

drawing pins | thumbtacks
broquettes [punaises] | punaises [pointes]

draw on pins [ pin lift ]
démouler sur chandelles

draw on pins | pin lift
démouler sur chandelles

draw spike [ rapping pin | rapping spike | picker ]
picot de mouleur [ crochet à pointe | pointe à modèle ]

draw up assembly drawings | prepare assembly drawing | prepare assembly drawings | preparing assembly drawings
préparer des schémas de montage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Every draw-bar of a three-draw-bar man car and every coupling, pin, safety chain, rope clamp and other tackling equipment that is used on a cage or mine car shall be made of steel.
(3) Les barres de traction d’un wagonnet de transport des personnes à trois barres et les accouplements, broches, chaînes de sécurité, brides à câble et autres appareils de levage utilisés sur une cage ou un wagonnet de mine doivent être faits d’acier.

(6) No draw-bar, coupling, pin, safety chain, rope clamp or other tackling equipment shall be used on a cage or mine car unless
(6) Les barres de traction, accouplements, chevilles, chaînes de sécurité, brides à câble et autres appareils de levage ne peuvent être utilisés sur une cage ou un wagonnet de mine qu’aux conditions suivantes :

91 (1) At least once every day of operation of a coal mine, a qualified person shall inspect the couplings, pins, safety chains, draw-gear, rope clamps and safety brakes of all mine cars in use on gradients exceeding four per cent.
91 (1) Au moins une fois par jour d’exploitation de la mine de charbon, la personne qualifiée inspecte les accouplements, les chevilles, les chaînes de sécurité, les dispositifs de traction, les brides à câble et les freins de sûreté de tous les wagonnets de mine circulant sur des pentes de plus de 4 pour cent.

We don't want to discuss it to the extent of a theological dispute as to how many angels can sit on the tip of a pin, because it will be difficult to draw the line.
Nous ne voulons pas ici tenir une discussion théologique afin de déterminer combien d'anges peuvent tenir sur la tête d'une épingle, parce qu'il serait difficile d'aboutir.

- paper punches, paper cutters, paper scissors, office glues and adhesives, staplers and staples, paper clips, drawing pins, etc.,
- perforatrices à papier, coupe-papier, ciseaux à papier, colles et rubans adhésifs de bureau, agrafeuses et agrafes, trombones, punaises, etc.,

3. Affirms the right of the Chilean people to identify the authors of the flagrant violations of fundamental rights committed under the Pinochet dictatorship, to pin responsibility on those concerned and draw the necessary consequences, and to see the victims or their relatives properly compensated;
3. soutient le droit du peuple chilien de connaître les auteurs des violations flagrantes des droits fondamentaux commises sous la dictature du général Pinochet et de voir les responsabilités en résultant dûment établies et les victimes ou leurs proches dûment dédommagés;

We are also pinning our hopes on the Finnish Presidency as far as the European Parliament"s involvement in drawing up the catalogue of fundamental rights is concerned.
Nous attendons en outre beaucoup d"elle en ce qui concerne l"implication du Parlement européen dans l"élaboration du catalogue de droits fondamentaux.

re-establishing the levying of customs duties on nails, tacks and drawing pins, falling within combined nomenclature code 7317, originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3635/87 apply
portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables aux pointes, clous et punaises du code NC 7317, originaires de Chine, bénéficiaires des préférences tarifaires prévues par le règlement (CEE) no 3635/87 du Conseil

1.2.3 // // // // Order No // CN code // Description // // // // 10.0880 // 7317 // Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples (other than those of code 8305) and similar articles of iron or steel, whether or not with heads of other material, but excluding such articles with heads of copper // // //
1.2.3 // // // // Numéro d'ordre // Code NC // Désignation des marchandises // // // // 10.0880 // 7317 // Pointes, clous, punaises, crampons appointés, agrafes ondulées ou biseautées et articles similaires, en fonte, fer ou acier, même avec tête en autre matière, à l'exclusion de ceux avec tête en cuivre // // //