Traduction de «draw-ribbon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drawstring [ drawing string | draw-ribbon ]
lacet de serrage

ribbon drawing frame
étirage à ruban

ink ribbon | inked ribbon | ribbon
ruban encreur | ruban encreur de machine de bureau

ribbon lift mechanism [ ribbon-lift | ribbon lift | ribbon lift guide ]
guide de montée du ruban

RTR process [ ribbon-to-ribbon conversion process | ribbon-to-ribbon process ]
procédé RTR [ méthode par dépôt sur support ]

draw up assembly drawings | prepare assembly drawing | prepare assembly drawings | preparing assembly drawings
préparer des schémas de montage

draw-back collet | draw-in chuck | draw-in collet | draw-in collet chuck | draw-in type collet | pull-in collet
pince à serrage par traction | pince à tirage

decorative ribbon | fancy ribbon | scrapbooking ribbon
ruban décoratif

on-site architectural drawing check | validate architectural drawings on site | check architectural drawings on site | checking architectural drawings on site
vérifier des plans d'architecte sur site

drawing kiln operating | tending of drawing kiln | drawing kiln tending | tend drawing kiln
utiliser un four d’étirage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I encourage all my colleagues to wear a red ribbon to draw attention to World AIDS Day.
J'invite tous mes collègues à porter le ruban rouge symbolique pour souligner la Journée mondiale du sida.

Ms. Aileen Carroll (Barrie—Simcoe—Bradford, Lib.): Mr. Speaker, I rise in the House to draw attention to the white ribbon against pornography campaign.
Mme Aileen Carroll (Barrie—Simcoe—Bradford, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais attirer l'attention des députés sur le ruban blanc de la campagne contre la pornographie.

This group launched a green ribbon campaign last fall to draw attention to the need to reduce greenhouse gas emissions.
Ce groupe cherche a sensibiliser les gens au réchauffement de la planète. Cet organisme a lancé une campagne du ruban vert l’automne dernier pour attirer l’attention sur la nécessité de réduire les concentrations de gaz à effet de serre.

Not only does the Invisible Ribbon Campaign draw attention to the contribution of military spouses, but it highlights their heroism as well.
En plus d'attirer l'attention sur la contribution des conjointes, la Campagne du ruban invisible souligne particulièrement leur statut d'héroïnes.

Mr. Dick Harris (Prince George-Bulkley Valley, Ref.): Mr. Speaker, I rise in the House today to draw the attention of members to the white ribbon campaign against pornography. The campaign is a national effort aimed at combating and eliminating the destructive influences of obscenity, pornography and indecency.
M. Dick Harris (Prince George-Bulkley Valley, Réf.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour attirer l'attention des députés sur la campagne du ruban blanc contre la pornographie, qui vise à combattre et à éliminer les influences destructrices de l'obscénité, de la pornographie et de l'indécence.