Vertaling van "drawing apparatus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drawing apparatus [ clearing battery ]
batterie de filtration [ batterie de clarification ]

fiber-drawing machine | fibre-drawing machine | fiber-drawing apparatus | fibre-drawing apparatus
machine de fibrage | machine à fibrer | appareil de fibrage | appareil à fibrer

drawing tube [ drawing apparatus ]
tube à dessins [ tube à dessin ]

apparatus for transformation by drawing
appareil de transformation graphique

draw-back collet | draw-in chuck | draw-in collet | draw-in collet chuck | draw-in type collet | pull-in collet
pince à serrage par traction | pince à tirage

draw up assembly drawings | prepare assembly drawing | prepare assembly drawings | preparing assembly drawings
préparer des schémas de montage

Casagrande shear test apparatus [ direct shear apparatus | direct box shear apparatus | box shear apparatus ]
boîte de Casagrande (cisaillement rectiligne) [ boîte de Casagrande | boîte de cisaillement | appareil Casagrande ]

closed-circuit breathing apparatus | self-contained closed-circuit breathing apparatus | self-contained regenerative breathing apparatus
appareil respiratoire à circuit fermé | appareil respiratoire à oxygène

fire fighting apparatus | fire apparatus | apparatus | rig | appliance
engin d'incendie | engin d'extinction | engin de lutte contre l'incendie | engin de lutte | matériel d'intervention

apparatus | gymnastic apparatus | hand apparatus
appareils | agrès | appareil de gymnastique | accessoires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(28) A change to apparatus for the projection or drawing of circuit patterns on sensitized semiconductor materials of subheading 8486.20 from subheading 8486.90, whether or not there is also a change from any other good of subheading 8486.20 or any other heading, except from heading 90.10, provided there is a regional value content of not less than:
(28) Un changement aux appareils pour la projection ou la réalisation des tracés de circuits sur les matières semi-conductrices sensibilisées de la sous-position 8486.20 de la sous-position 8486.90, qu’il y ait ou non également un changement de tout autre produit de la sous-position 8486.20 ou de toute autre position, sauf de la position 90.10, à la condition que la teneur en valeur régionale ne soit pas inférieure à :

(27) A change to apparatus for the projection or drawing of circuit patterns on sensitized semiconductor materials of subheading 8486.20 from any other good of subheading 8486.20 or any other heading, except from heading 90.10; or
(27) Un changement aux appareils pour la projection ou la réalisation des tracés de circuits sur les matières semi-conductrices sensibilisées de la sous-position 8486.20 de tout autre produit de la sous-position 8486.20 ou de toute autre position, sauf de la position 90.10; ou

(a) the assembly of the gate apparatus shall conform with the drawing of the Commission set out in Schedule II;
a) le montage des barrières se conforme au dessin de la Commission visé à l’annexe II;

(2) The assembly of apparatus shall conform to drawing of the Commission set out in Schedule I except that, where the standard assembly cannot be so located due to local conditions, cantilever or bracket signal support or left-hand signals may be used and, where signals are located more than 25 feet from the centre of highway, cantilever signal supports shall be used.
(2) Le montage de l’appareil sera conforme au dessin de la Commission visé à l’annexe I; toutefois, lorsque le montage normal ne pourra se faire de cette façon par suite des conditions locales, la Compagnie pourra soit utiliser des supports de signaux à console, soit placer les signaux à gauche et si les signaux sont éloignés de plus de 25 pieds de l’axe de la voie publique, des supports de signaux à console seront utilisés.

23. No one shall fish for, take, catch or kill fish in any water, along any beach or within any fishery described in any lease or licence, or place, use, draw or set therein any fishing gear or apparatus, except by permission of the occupant under the lease or licence for the time being, or shall disturb or injure any such fishery.
23. Il est interdit de pêcher ou de tuer du poisson dans les eaux, sur la grève ou dans une pêcherie mentionnées dans un bail ou une licence, ou d’y mouiller ou utiliser quelque engin ou appareil de pêche, sans la permission de l’occupant selon le bail ou la licence alors en vigueur; il est également interdit de troubler ou d’endommager pareille pêcherie.

The manufacturer shall draw up a written EU declaration of conformity for each apparatus model and keep it at the disposal of the national authorities for 10 years after the apparatus has been placed on the market.
Le fabricant établit, par écrit, une déclaration UE de conformité concernant chaque modèle d’appareil et la tient à la disposition des autorités nationales pendant une durée de dix ans à partir du moment où l’appareil a été mis sur le marché.

The manufacturer shall draw up a written EU declaration of conformity for an apparatus model and keep it together with the technical documentation at the disposal of the national authorities for 10 years after the apparatus has been placed on the market.
Le fabricant établit, par écrit, une déclaration UE de conformité concernant un modèle d’appareil et la tient, accompagnée de la documentation technique, à la disposition des autorités nationales pendant une durée de dix ans à partir du moment où l’appareil a été mis sur le marché.

Where compliance of apparatus with the applicable requirements has been demonstrated by that procedure, manufacturers shall draw up an EU declaration of conformity and affix the CE marking.
Lorsqu’il a été démontré, à l’aide de cette procédure, que l’appareil respecte les exigences applicables, les fabricants établissent une déclaration UE de conformité et apposent le marquage CE.

Manufacturers should draw up an EU declaration of conformity to provide information required under this Directive on the conformity of an apparatus with this Directive and with other relevant Union harmonisation legislation.
Il y a lieu que les fabricants établissent une déclaration UE de conformité afin de fournir les informations requises par la présente directive concernant la conformité des appareils à la présente directive ainsi qu’aux autres dispositions législatives d’harmonisation de l’Union qui seraient applicables.

In accordance with the provisions set out in Annex IV, the manufacturer shall draw up technical documentation providing evidence of the conformity of the apparatus with the essential requirements of this Directive.
Conformément aux dispositions de l'annexe IV, le fabricant constitue une documentation technique fournissant la preuve de la conformité des appareils avec les exigences essentielles de la présente directive.