Traduction de «drawing shall clearly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to draw up clearly
établir avec clarté

drawing apparatus [ clearing battery ]
batterie de filtration [ batterie de clarification ]

all obstructions shall be clearly marked
tous obstacles devront être nettement balisés

the Office shall draw up a Community search report
l'Office établit un rapport de recherche communautaire

once the Office has accorded a date of filing to a Community trade mark application, it shall draw up ...
lorsque l'Office a accordé une date de dépôt à une demande de marque communautaire, il établit ...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. The contracting authorities shall draw up clear and non-discriminatory selection criteria.
1. Les pouvoirs adjudicateurs établissent des critères de sélection clairs et non discriminatoires.

If the rear protective structure is not a special device, the drawing shall clearly show that the required dimensions are met: .
Si la structure de protection arrière n'est pas un dispositif spécial, le dessin doit faire clairement apparaître que les dimensions requises sont respectées: .

If the lateral protection is achieved without lateral protection device(s) the drawing shall clearly show that the required dimensions are met: .
Si la protection latérale n'est pas assurée par un dispositif spécial, le dessin doit faire clairement apparaître que les dimensions requises sont respectées: .

The Joint Undertaking shall draw up its work programme on the basis of the financial framework referred to in Article 4(2) of this Regulation and on the basis of sound management and accountability principles setting out clear deliverables and milestones.
L'entreprise commune élabore son programme de travail sur la base du cadre financier visé à l'article 4, paragraphe 2, du présent règlement et sur la base des principes de saine gestion et de responsabilité, en énonçant clairement les objectifs et les étapes. Il comporte:»

2. In case the professional operator fails to comply with paragraph 1, the competent authorities shall remove the plant passport from the lot concerned and shall invalidate that plant passport by drawing a clearly visible and indelible diagonal red line over it.
2. Lorsque l’opérateur professionnel ne se conforme pas aux dispositions du paragraphe 1, les autorités compétentes retirent le passeport phytosanitaire du lot concerné et l’annulent en le barrant d’un trait diagonal rouge, nettement visible et indélébile.

1. The Joint Undertaking shall draw up its work programme on the basis of the financial framework referred to in Article 4(2) of this Regulation and on the basis of sound management and accountability principles setting out clear deliverables and milestones. It shall consist of:
1. L'entreprise commune élabore son programme de travail sur la base du cadre financier visé à l'article 4, paragraphe 2, du présent règlement et sur la base des principes de saine gestion et de responsabilité, en énonçant clairement les objectifs et les étapes. Il comporte:

1. The Joint Undertaking shall draw up its work programme on the basis of sound management and accountability principles setting out clear deliverables and milestones. It shall consist of:
1. L'entreprise commune élabore son programme de travail sur la base des principes de saine gestion et de responsabilité, en énonçant clairement les objectifs et les étapes. Il comporte:

6. If a measure under this Article is also eligible under another Community support instrument, the Member State shall make clear in drawing up its operational programme whether it is supported by the EFF or by another Community support instrument.
6. Lorsqu'une mesure relevant du présent article est également éligible au titre d'un autre instrument de soutien communautaire, l'État membre précise, lors de l'élaboration de son programme opérationnel, si cette mesure est soutenue par le FEP ou par un autre instrument de soutien communautaire.