Vertaling van "drawing up artistic programming policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

create artistic programming policy | produce artistic programming policy | draw up artistic programming policy | drawing up artistic programming policy
élaborer une politique de programmation artistique

policy drafting [ drawing up of policy | drafting of policy ]
établissement de la police [ rédaction de la police ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Those treasures are part of a cultural heritage of our country, and I urge you to take very special care not to forget them when you draw up your national policy of culture for Canada.
Ces trésors font partie du patrimoine culturel de notre pays, et je vous demande instamment de ne pas les oublier lorsque vous élaborerez votre politique nationale sur la culture canadienne.

I think, Mr. Chairman, it's of absolute necessity that we do come to terms and draw up a program.
Je crois, monsieur le président, qu'il faut absolument s'attaquer au problème et élaborer un programme.

However, the Conservatives decided to use the classified ad site in drawing up their employment policy.
Toutefois, les conservateurs ont plutôt décidé d'utiliser ce site de petites annonces pour élaborer leur politique d'emploi.

drawing up per-country multiannual programming instruments of European external policy
établissant des instruments de programmation pluriannuelle par pays de la politique extérieure européenne

In the fall of 1997, the Canadian Conference of the Arts brought together a high-powered group of artists, creators and cultural workers—the Working Group on Cultural Policy for the 21st Century—and tasked them with drawing up a comprehensive road map to guide government and the cultural community through the next decades.
À l'automne 1997, la Conférence canadienne des arts a réuni un groupe éminent d'artistes, de créateurs et de travailleurs de la culture—le Groupe de travail sur la politique culturelle au XXI siècle—et il l'a chargé de tracer un plan complet pour guider le gouvernement et les milieux de la culture au cours des prochaines décennies.

This evaluation brings about increased transparency and accountability as well as it is a learning exercise, drawing lessons for improving Cohesion Policy in both the current and future programming periods.
Cette évaluation a pour but de favoriser la transparence et la responsabilisation, ainsi que de permettre de tirer des leçons utiles à l'amélioration de la politique de cohésion, à la fois pour la période de programmation actuelle et pour les suivantes.

The management shall have an environmental policy and shall draw up a simple environmental policy statement and a precise action program to ensure the application of the environmental policy.
La direction doit avoir une politique de protection de l’environnement, rédiger une déclaration simple dans ce sens et élaborer un programme d’action précis en vue d’assurer l’application de cette politique.

encourage the involvement of artists, cultural professionals, and, more broadly, civil society, in both Member States and partner countries, in drawing up and implementing external cultural policies,
encourager l'implication des artistes, des professionnels de la culture et, plus largement, de la société civile, à la fois des États membres et des pays partenaires, dans l'élaboration et la mise en œuvre des politiques culturelles extérieures,

We cannot therefore shunt aside the unique traditional knowledge of the Métis, or any other aboriginal community, in drawing up our environmental policies.
En ce sens, nous ne pouvons pas mettre de côté les connaissances traditionnelles et uniques des Métis ou de toute autre communauté autochtone dans l'élaboration de nos politiques environnementales.