Traduction de «drawing with shades » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drawing with shades
représentation avec ombres

apply colour shades | determine shade of colour | determine colour shades | use colour shades
déterminer des nuances de couleurs

shade bearer | shade-bearing species | shade-tolerant species
essence d'ombre

draw up assembly drawings | prepare assembly drawing | prepare assembly drawings | preparing assembly drawings
préparer des schémas de montage

draw-back collet | draw-in chuck | draw-in collet | draw-in collet chuck | draw-in type collet | pull-in collet
pince à serrage par traction | pince à tirage

shade effect | shade influence
effet de l'ombre

on-site architectural drawing check | validate architectural drawings on site | check architectural drawings on site | checking architectural drawings on site
vérifier des plans d'architecte sur site

shaded drawing | colour washed drawing
dessin lavé | dessin au lavis

shaded drawing
dessin ombré

Privacy: Where do We Draw the Line? [ Privacy: Where do We Draw the Line? Report of the House of Commons Standing Committee on Human Rights and the Status of Persons with Disabilities ]
La vie privée : Où se situe la frontière? [ La vie privée : Où se situe la frontière? Rapport du Comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In such a case, the creditor shall draw that fact to the attention of the consumer by visually differentiating the amounts which are known from the hypothetical ones (e.g. using a different font, borders or shading).
Dans ce cas, il attire l’attention du consommateur sur ce fait en différenciant visuellement les montants connus des montants hypothétiques (en utilisant, par exemple, une autre police, d’autres bordures ou un arrière-plan différent).

In such a case, the creditor shall draw that fact to the attention of the consumer by visually differentiating the amounts which are known from the hypothetical ones (e.g. using a different font, borders or shading).
Dans ce cas, il attire l'attention du consommateur sur ce fait en différenciant visuellement les montants connus des montants hypothétiques (en utilisant par exemple une autre police, d'autres bordures ou un arrière-plan différent).

At a certain point, we have to draw a line and recognize it is going to be somewhat arbitrary in deciding where the legitimate expression of interests, combined with the legitimate expression of interests from 300 other representatives, is going to shade into something more on the level of personal interests.
À un moment donné, il faut tirer la ligne et reconnaître que je devrai décider plutôt arbitrairement dans quelle mesure l'expression légitime des intérêts, couplée à l'expression légitime des intérêts de 300 autres représentants, glissera un peu plus vers mes intérêts personnels.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I see both light and shade in the outcome of the legislative process, which is now drawing to its close, on the Caudron report and on the Sixth Framework Programme.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le résultat de cette procédure législative, qui touche maintenant à son terme, relative au rapport Caudron et au sixième programme-cadre de recherche renferme à mon avis sa part d'ombre et de lumière.

In addition, for windscreens with shade bands or obscuration bands, it shall be verified, from the drawings referred to in Annex II, item 2.2.1.2.2.4 that such bands are outside zone B or zone I, depending upon the category of vehicle for which the windscreen is intended.
De plus, pour les pare-brise avec bande d'ombre ou bande d'obscurcissement, il est vérifié à l'aide des dessins mentionnés au point 2.2.1.2.2.4 de l'annexe II que ces bandes sont en dehors de la zone B ou de la zone I, selon la catégorie du véhicule auquel le pare-brise est destiné.