Traduction de «drawn any conclusions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

draw conclusions from market research findings | draw conclusions from market research result | draw conclusions from market research results | interpret market research results
tirer des conclusions des résultats d’une étude de marché

conclusions of the Presidency of the European Council | European Council Presidency conclusions | Presidency conclusions
conclusions de la présidence | conclusions de la présidence du Conseil européen

drive horse-drawn carriage | drive horse-drawn coach | control carriage | drive carriage
conduire une calèche

transition from animal drawn to tractor drawn machinery
passage de la traction animale à la traction mécanique

drawn guide | drawn rail
guide étiré

glass [ blown glass | bottle glass | crystal glass | drawn glass | pane of glass | sheet glass | unworked glass | window glass ]
verre [ cristal | verre à bouteille | verre à vitre | verre creux | verre étiré | verre plat | verre soufflé | vitre ]

3D animation specialist | hand-drawn animator | 2D animator | animator
animatrice 2D et 3D | animateur 2D et 3D | animateur 2D et 3D/animatrice 2D et 3D

section [ angles, shapes and sections | drawn bar ]
profilé [ produit étiré | produit profilé ]

wire [ drawn product | wire drawing ]
fil [ produit tréfilé | tréfilé ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Bill Casey: Have they drawn any conclusions or anything?
M. Bill Casey: Le Bureau a-t-il tiré des conclusions?

The Chair: We're thinking about.Well, we haven't drawn any conclusions, because we haven't really debated this, but some of us have been talking and thinking about banning the exchange of money of any kind—for gametes or surrogacy or anything.
La présidente: Nous pensons à.Eh bien, nous n'avons tiré aucune conclusion, parce que nous n'avons pas vraiment débattu de cette question, mais certains d'entre nous ont discuté et pensé à interdire les transactions financières de toutes sortes—pour les gamètes ou la maternité de substitution ou n'importe quoi d'autre.

In particular, with regard to the supposed start of the applicants’ participation, the defendant has falsified evidence, drawn speculative conclusions and failed to consider alternative, equally plausible, explanations.
S’agissant plus particulièrement du début présumé de la participation des requérantes, la défenderesse falsifierait des preuves, tirerait des conclusions spécieuses et écarterait des explications alternatives au moins aussi plausibles.

The Commission has not drawn policy conclusions nor made policy recommendations at this stage.
À ce stade, la Commission n'a pas tiré de conclusions sur les politiques menées ni formulé de recommandations sur les politiques à mener.

The Commission has not yet drawn its conclusions.
La Commission n'a pas encore tiré ses conclusions.

These concerns are not simply expressed in Europe but world-wide although the EU is among the very few to have drawn the conclusion that the WTO should clarify these complex issues.
Ces inquiétudes ne s'expriment pas seulement en Europe mais dans le monde entier bien que l'UE soit parmi les rares acteurs à en avoir tiré la conclusion que l'OMC devrait clarifier ces questions complexes.

These contacts were continued, in particular at a meeting held in Madrid on 23 and 24 November 1995, after the consultant had drawn his conclusions, set out above.
Ces contacts se sont poursuivis, en particulier lors d'une réunion tenue à Madrid les 23 et 24 novembre 1995, après que le consultant eut dégagé ses conclusions résumées ci-dessus.

For helicopter services, you have had a year- or two-year-long trial run. Have you drawn any conclusions from that experience?
Vous avez conduit un programme d'essai pour un ou deux ans, mais avez-vous pu en tirer quelques conclusions?

Has the health minister drawn any conclusions from the recent reports from Denmark on the potential health effects to workers from manganese operations?
Le ministre de la Santé a-t-il tiré des conclusions des rapports publiés récemment au Danemark sur les effets que les installations de traitement du manganèse peuvent avoir sur la santé des travailleurs?

That being so, has your organization drawn any conclusions about the sustainability of this proposal?
Cela étant, votre organisation a-t-elle tiré des conclusions quant à la viabilité de cette proposition?