Traduction de «dried fodder sector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hay | dry fodder | dryed roughage | dried forage | dried green fodder
foin | fourrage sec | fourrage séché | fourrage déshydraté

fodder [ dry fodder | forage | green fodder | hay | silage | straw ]
fourrage [ besoin en fourrage | ensilage | foin | fourrage séché | fourrage vert | paille ]

dried fodder [ dehydrated fodder ]
fourrage déshydraté

dehydrated fodder | dried fodder
fourrage déshydraté | fourrage séché

Joint Management Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried Fodder
comité conjoint de gestion des céréales, des matières grasses et des fourrages séchés

sun-dried fodder
fourrage sêché au soleil

Management Committee on dried fodder, and peas and beans
Comité de gestion pour fourrages séchés, pois et fèves

dried green fodder
fourrage vert déshydraté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In a series of other, generally small, sectors (dried fodder, starch, flax and hemp) measures of supply control and production linked payments are also present.
Dans une série d’autres secteurs, généralement de taille modeste (fourrages séchés, amidon, chanvre et lin), des mesures de maîtrise de l’offre et des paiements liés à la production existent également.

2. Coupled support may be granted to the following sectors and productions: cereals, oilseeds, protein crops, grain legumes, flax, hemp, rice, nuts, starch potato, milk and milk products, seeds, sheepmeat and goatmeat, beef and veal, olive oil, silkworms, dried fodder, hops, sugar beet, cane and chicory, fruit and vegetables and short rotation coppice.
2. Le soutien couplé peut être accordé en faveur des secteurs et productions suivants: céréales, oléagineux, cultures protéagineuses, légumineuses à grains, lin, chanvre, riz, fruits à coque, pommes de terre féculières, lait et produits laitiers, semences, viandes ovine et caprine, viande bovine, huile d'olive, vers à soie, fourrages séchés, houblon, betterave sucrière, canne et chicorée, fruits et légumes et taillis à courte rotation.

In accordance with the Article 18 of Commission Regulation (EC) No 382/2005 (3), the time period for lodging applications for the aid for processing in respect of the products of the dried fodder sector referred to in Article 86 of Regulation (EC) No 1234/2007 during the last month of each marketing year, which ends on March 31, is only 15 days, while for the other months of the marketing year it is 45 days.
En application de l’article 18 du règlement (CE) no 382/2005 de la Commission (3), le délai pour introduire des demandes en vue de bénéficier de l’aide à la transformation pour les produits du secteur des fourrages séchés visée à l’article 86 du règlement (CE) no 1234/2007 au cours du dernier mois de chaque campagne de commercialisation, qui se termine le 31 mars, n’est que de quinze jours, alors que pour les autres mois de la campagne, il est fixé à quarante-cinq jours.

The dried fodder sector, then, creates agricultural jobs, but also industrial jobs in rural areas; it enables an activity to be kept going in the countryside and, hence, local trading and community-based public services.
La filière "fourrages séchés" est donc un secteur générateur d'emplois agricoles mais aussi d'emplois industriels en zone rurale. Elle permet le maintien d'une activité en milieu rural et par conséquent du commerce local et des services publics de proximité.

(18d) The groundwork for the future of the dried fodder sector should be carried out by supporting research, and by fostering and improving the dry-fodder environmental balance, without increasing the budget allocation given over to this CMO.
(18 quinquies) Il y a lieu de préparer l'avenir du secteur des fourrages séchés en appuyant la recherche, la promotion et l'amélioration du bilan environnemental dans cette filière, sans augmenter l'enveloppe budgétaire consacrée à cette OCM,

Your rapporteur is therefore proposing that Parliament amend the Commission proposal and call on the Commission to submit, within two years, a study into the three aspects of the dried fodder sector referred to:
Pour ces raisons votre rapporteur propose au Parlement d'amender la proposition de la Commission, et de demander à celle-ci, dans un délai de deux ans, de présenter une étude de la filière des fourrages séchés pour les trois aspects évoqués,

Furthermore, from the point of view of regional planning the dried-fodder sector contributes to sustainable development and job preservation in rural areas.
De plus, en termes d'aménagement du territoire, la filière fourrages séchés s'inscrit dans une logique de développement durable et de maintien de l'activité dans des zones rurales.

In regional development terms, accordingly, the dried fodder sector fits in with an approach for sustainable development and for maintaining activities in rural areas.
Ainsi en termes d'aménagement du territoire, la filière "fourrages séchés" s'inscrit dans une logique de développement durable et de maintien d'activités dans les zones rurales.