Traduction de «drill fill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Drill Fill
vis à grain Drill Fill

electric drill fill
vis électrique de semence

gas drill fill
vis sans fin à gaz de semoir

electric drill fill
vis sans fin électrique de semoir

hand drill | jumper | jumping drill | miner's drill | percussion drill
perforatrice | trépan

abrasion drill | boring machine | percussive drill | rock drill | rotary drill
perforatrice rotative

angle drilling | deviated drilling | directional drilling | downhole deviation drilling
forage dévié | forage directionnel | forage dirigé | forage en déviation

analyse drilling performance | analysing of drilling performance | record drilling | recording drilling
enregistrer un forage

hydraulic-fill dam | hydraulic fill dam | hydraulic-fill type of earthfill dam | hydraulic-fill embankment | hydraulic fill earth dam | hydraulic earth-fill dam
barrage en terre remblayée hydrauliquement | barrage par remblayage hydraulique | barrage à remblayage hydraulique | barrage en terre par remblayage hydraulique | barrage en déblais hydrauliques | ouvrage remblayé hydrauliquement | barrage en remblai hydraulique

fill in | fill-in | musical fill-in | pad | interlude | continuity | fill-in film | fill-up | fill-up programme | film insert | linking material | filler | musical interlude
intermède | bouche-trou | coussin musical | interlude | tampon | complément de programme | coussin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But with the volume of wells that are now being drilled—in 1992 we drilled around 4,500 wells, and last year we drilled 16,500—we are now at a point where we can't find enough people to fill the jobs we have.
Mais avec le nombre de puits que nous forons actuellement—en 1992, nous avons foré environ 4 500 puits et, l'an dernier, 16 500 puits—nous sommes au point où nous avons du mal à trouver du personnel pour combler nos emplois.

(a) filling the shot hole with drilling mud or cuttings to the point where the plug required by paragraph (b) is to be inserted;
a) en le comblant avec de la boue ou des débris de forage, jusqu’au point où le bouchon visé à l’alinéa b) doit être inséré;

In addition, dentistry has moved from the drill-and-fill era of yesterday to a sophisticated and highly effective team-based model of health care delivery led by Canadian dentists.
De plus, la dentisterie est passée de l'ère où l'on perforait et obturait les dents, à un modèle de prestation de soins de santé sophistiqué et hautement efficace axé sur le travail d'équipe et mené par les dentistes canadiens.

For marmosets, which are specialised in tree-gnawing to obtain gum, sections of dowel drilled with holes and filled with gum arabic have proved very beneficial.
Pour les ouistitis, dont une des spécialités est de mâcher les branches pour en tirer de la gomme, l'utilisation de sections de bâtons percés de trous et remplis de gomme arabique a donné de très bons résultats.

The barriers of the underground storage site (e.g. the waste quality, engineered structures, back filling and sealing of shafts and drillings), the performance of the host rock, the surrounding strata and the overburden should be quantitatively assessed over the long-term and evaluated on the basis of site-specific data or sufficiently conservative assumptions.
Les protections du dépôt souterrain (par exemple la qualité des déchets, les structures artificielles, les ouvrages de consolidation et d'obturation des puits et des forages), la performance de la roche hôte, les strates environnantes et les roches de recouvrement doivent faire l'objet d'une évaluation quantitative sur le long terme et d'une évaluation fondée sur des données spécifiques au site ou sur des hypothèses suffisamment larges.