Vertaling van "drip tray " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drip tray
bac récepteur

grease-drip tray
récipient à graisse

drip tray
plateau d'égouttage [ plateau de trop-plein ]

drip tray
cuvette d'égouttage

defrost pan | drip tray
bac de dégivrage | cuvette de dégivrage

dripping tray
plateau d'égouttement

manger [ drip-tray | save-all ]
gatte

commissioning drip irrigation system | setting up of drip irrigation system | commission drip irrigation system | set up drip irrigation system
mettre en place un système d’irrigation au goutte-à-goutte

crater drip | crater type drip | drip crater
cratère | goutte avec cratère | goutte d'oxyde en cratère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(12.2) Where it is impracticable to relocate a component referred to in subsection (12), protective plating and drip trays with drainage arrangements to a sump tank shall be fitted to ensure that, in the event of a fuel leakage or spillage, no fuel will come into contact with the component.
(12.2) Lorsqu’il est impossible de déplacer l’élément visé au paragraphe (12), des tôles de protection et des gattes avec dispositifs de vidange permettant l’écoulement du combustible dans un réservoir de dépôt doivent être installées pour garantir qu’en cas de déversement ou de fuite du combustible, celui-ci n’entre pas en contact avec l’élément.

(iii) in the case of riveted construction, drip trays, and
(iii) dans le cas des constructions rivées, d’attrape-gouttes,

The drip tray may be dispensed with if double-skin tanks with a leak protection or leakage warning system are used and which are filled only via an automatic delivery valve.
La gatte n'est pas obligatoire lorsque les réservoirs sont à double paroi et sont pourvus d'une sécurité contre les fuites ou d'une alarme en cas de fuite et que le remplissage n'est possible qu'au moyen d'une soupape à fermeture automatique.

The tanks shall be made from steel of a sufficient wall thickness and shall be installed in a drip tray.
Les réservoirs doivent être en acier avec une épaisseur de paroi suffisante et doivent être placés dans une gatte.

Example of combustion chamber with sample holder and drip tray
Exemple de chambre de combustion avec porte-échantillon et cuvette