Traduction de «drive clean office » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Drive Clean Office [ Ontario Drive Clean Office ]
Bureau d'Air pur [ Bureau d'Air pur Ontario ]

SIGNET Hard Drive Clean-Up Guideline
Ligne directrice sur l'épuration du disque dur SIGNET

Ontario's Drive Clean program
programme Air pur Ontario

drive assembly of a dry-cleaning machine
mécanisme d'entraînement d'une machine de nettoyage à sec

remote control applied to the drive operating a cleaning-up plough
télécommande appliquée à l'entraînement d'un rabot-nettoyeur

Cleaning and housekeeping supervisors in offices, hotels and other establishments
Intendants et superviseurs des services de nettoyage de bureaux, des hôtels et d’autres établissements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Activities corresponding to working time include in particular: driving; loading and unloading; supervising passengers getting in and out of vehicles; cleaning, maintenance and inspection of the safety of the vehicle; ensuring the safety of the vehicle, the load and the passengers; administrative formalities with police, customs and immigration officers;
Les activités correpondant à du temps de travail sont notamment: la conduite ; le chargement et le déchargement, l'assitance aux passagers àla montée ou à la descente du véhicule les travaux liés au nettoyage, à l'entretien et à l'inspection de sécurité du véhicule et du chargement ainsi qu'à la sécurité des passagers; les formalités administratives avec la police, les douanes ou officiers de l'immigration ; .

Broader definition of working time than in the current rules governing driving time: it includes activities such as loading and unloading; supervising passengers getting in and out of buses and coaches; cleaning, maintenance and inspection of the safety of the vehicle; ensuring the safety of the vehicle, the load and the passengers; administrative formalities with police, customs and immigration officers; in addition, standby duty is defined as the time during which workers are at their place of work and ready to take up working duties.
Définition du temps de travail plus large que dans la réglementation actuelle du temps de conduite : le champ de ce qui constitue le temps de travail comprend des activités telles que le chargement et le déchargement ou la surveillance de la montée ou de la descente des passagers des autobus ou autocars; les travaux liés au nettoyage, à l'entretien et à l'inspection de sécurité du véhicule et du chargement ainsi qu'à la sécurité du véhicule, du chargement et des passagers; les formalités administratives avec la police, les douanes ou officiers de l'immigration ; et la mise à disposition au travail qui est définie comme étant le temps durant lequel le travailleur est sur son lieu de travail et prêt à entreprendre son travail.