Vertaling van "ontario drive clean office " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Drive Clean Office [ Ontario Drive Clean Office ]
Bureau d'Air pur [ Bureau d'Air pur Ontario ]

Ontario's Drive Clean program
programme Air pur Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Any of us driving home from this meeting could be involved in an incident which, in Ontario, the police officer on the ground might decide was dangerous driving.
Il peut arriver à n'importe lequel d'entre nous d'être en cause dans un incident sur la route, en rentrant chez lui après la réunion, et que l'agent de la police qui est sur le terrain décide qu'il s'agit de conduite dangereuse.

Success has already been realized in British Columbia's air care inspection and maintenance program, and benefiting from the B.C. experience will be provinces such as Ontario, which intends to introduce its Drive Clean program in 1998.
En Colombie-Britannique, le programme d'inspection et d'entretien AirCare a déjà connu du succès. À l'exemple de la Colombie-Britannique, l'Ontario doit mettre en oeuvre son programme Drive Clean en 1998.

Mr. Speaker, the Canada Post office in Dorion, Ontario, is also about to close, forcing families to drive up to 75 kilometres just to pick up a package, despite the fact that Canada Post has claimed that there is a moratorium on the closure of rural post offices.
Monsieur le Président, malgré une annonce de Postes Canada selon laquelle un moratoire était appliqué sur la fermeture des bureaux de poste ruraux, le bureau de poste de Dorion, en Ontario, est sur le point de fermer. Les familles de cette localité devront rouler jusqu’à 75 kilomètres pour aller chercher un colis.

Activities corresponding to working time include in particular: driving; loading and unloading; supervising passengers getting in and out of vehicles; cleaning, maintenance and inspection of the safety of the vehicle; ensuring the safety of the vehicle, the load and the passengers; administrative formalities with police, customs and immigration officers;
Les activités correpondant à du temps de travail sont notamment: la conduite ; le chargement et le déchargement, l'assitance aux passagers àla montée ou à la descente du véhicule les travaux liés au nettoyage, à l'entretien et à l'inspection de sécurité du véhicule et du chargement ainsi qu'à la sécurité des passagers; les formalités administratives avec la police, les douanes ou officiers de l'immigration ; .

In Ontario, a vehicle has to submit to an emissions test every three years under the Drive Clean Program.
En Ontario, un véhicule doit subir une vérification des émissions tous les trois ans dans le cadre du programme Air pur.