Vertaling van "drive in a nail " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drive in a nail
enfoncer un clou

drive screw | screw nail
fausse vis

nail shank [ blade of a nail | shank of a nail ]
lame d'un clou

point of a nail [ nail point ]
pointe d'un clou

drive in a runner [ drive in a run ]
faire marquer un coureur [ faire marquer un point ]

forfeiture of a provisional licence | disqualification from driving on a provisional licence
retrait du permis d'élève conducteur

tape drive adapter/A
carte A de dérouleur en continu

fracture nailing | marrow nailing | medullary nailing | osteosynthesis with bone nails | screwing
enclouage | enclouage d'une fracture | enclouage osseux

drink driving offence | drink-driving | drinking and driving | driving under the influence of alcohol | driving while intoxicated | drunk driving | drunken driving | inappropriate drinking and driving | DWI [Abbr.]
conduite en état alcoolique | conduite en état d'ébriété | conduite en état d'ivresse | conduite sous l’emprise d’un état alcoolique | conduite sous l’emprise de l’alcool

nail driving contest
jeu de clous

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, John Crosbie, in my opinion, destroyed the fishery, and I'll always blame him for driving the final nail in the coffin.
John Crosbie, par exemple, a détruit la pêche, à mon avis.

In addition, the SCCS considered that other uses of triclosan in nail products where the intended use is to clean the fingernails and toenails before the application of artificial nail systems at a maximum concentration of 0,3 % and in mouthwashes at a maximum concentration of 0,2 % are safe for the consumer.
En outre, le CSSC a jugé que d'autres utilisations du triclosan dans les produits pour les ongles destinés à être utilisés pour le nettoyage des ongles des mains et des pieds avant l'application de préparations pour ongles artificiels, à une concentration maximale de 0,3 %, et dans les bains de bouche, à une concentration maximale de 0,2 %, ne présentaient pas de risques pour le consommateur.

Nail products for cleaning the fingernails and toenails before the application of artificial nail systems
Produits pour les ongles destinés au nettoyage des ongles des mains et des pieds avant l'application de préparations pour ongles artificiels

By refusing to help fund the Festival International des Rythmes du Monde and ending the marquee tourism events program as of next year, the Conservative government has made a purely ideological decision, driving yet another nail into the coffin of culture.
En refusant de participer au financement du Festival International des Rythmes du Monde et en mettant un terme au Programme des manifestations touristiques de renom dès l'an prochain, le gouvernement conservateur prend une décision purement idéologique et enfonce un clou de plus dans le cercueil de la culture.

Tools for riveting, nailing or screwing or removing rivets, nails, screws or similar uses
Outils pour river, clouer ou visser ou retirer des rivets, des clous, des vis ou pour des utilisations similaires

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006L0126 - EN - Directive 2006/126/EC of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on driving licences (Recast) (Text with EEA relevance) - DIRECTIVE 2006/126/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // PROVISIONS CONCERNING THE COMMUNITY MODEL DRIVING LICENCE // MINIMUM STANDARDS OF PHYSICAL AND MENTAL FITNESS FOR DRIVING A POWER-DRIVEN VEHICLE // MINIMUM STANDARDS FOR PERSONS WHO CONDUCT PRACTICAL DRIVING TESTS // MINIMUM REQUIREMENTS FOR DRIVER TRAINING AND TESTING FOR COMBINATIONS AS DEFINED IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 4(4)(B) // MINIMUM REQUIREMENTS FOR DRIVER TRAINING AND TESTING FOR MOTORCYCLES WITHIN CATEGORY A (PROGRESSIVE ACCESS) // CORRELATION TABLE
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006L0126 - EN - Directive 2006/126/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006 relative au permis de conduire (refonte) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) // DISPOSITIONS RELATIVES AU MODÈLE COMMUNAUTAIRE DE PERMIS DE CONDUIRE // NORMES MINIMALES CONCERNANT L'APTITUDE PHYSIQUE ET MENTALE À LA CONDUITE D'UN VÉHICULE À MOTEUR // NORMES MINIMALES APPLICABLES AUX PERSONNES QUI FONT PASSER LES ÉPREUVES PRATIQUES DE CONDUITE // EXIGENCES MINIMALES EN MATIÈRE DE FORMATION ET D'EXAMEN À SUBIR PAR LES CONDUCTEURS POUR LES COMBINAISONS VISÉES À L'ARTICLE 4, PARAGRAPHE 4, POINT B, DEUXIÈME ALINÉA // EXIGENCES MINIMALES EN MATIÈRE DE FORMATION ET D'ÉVALUATION DES CONDUCTEURS DE MOTOCYCLES DE LA CATÉGORIE A (ACCÈS PROGRESSIF) // TABLEAU DE CORRESPONDANCE

Includes internal drives only (e.g., disk drives, DVD drives, Zip drives), and applies to each separate drive.
Inclut uniquement des unités internes (par exemple unités de mémoire à disques, DVD, zip) et s'applique à chaque unité de mémoire séparément.

It represents a fundamental attack on media freedom, which if implemented, will drive a further nail into the coffin of Zimbabwe's democratic tradition.
Cela constitue une attaque supplémentaire sur la liberté des médias, qui, si elle est mise en oeuvre, enfoncera un clou supplémentaire dans le cercueil de la tradition démocratique du Zimbabwe.

Mr. Jerry Lampert: I have just one comment on what you had to say about opponents maybe taking advantage of the situation here, the current economic situation within the forest industry, and driving that final nail.
M. Jerry Lampert: Je voudrais réagir brièvement à ce que vous avez dit au sujet de la possibilité que nos adversaires profitent de la situation, c'est-à-dire l'actuelle situation économique de l'industrie forestière, pour l'achever définitivement.

As one contractor in Florida put it, when you drive a nail in a piece of lumber that comes from Newfoundland, you can't get the nail out.
Comme l'a dit un entrepreneur de Floride, lorsque l'on plante un clou dans un morceau de bois qui vient de Terre-Neuve, il est impossible de l'en sortir.