Vertaling van "drive smaller competitors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drive to smaller loans
encourager les petits prêts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If banks are allowed to enter leasing and drive out competitors, including many smaller dealers, the industry will have fewer tools with which to support sales and economic activity.
Si les banques sont autorisées à pratiquer le crédit-bail et à éliminer la concurrence, y compris de nombreux petits concessionnaires, le secteur disposera de moins d'outils pour soutenir les ventes et l'activité économique.

As Professor Townley pointed out so rightly, the abuse of these provisions by large-scale competitors trying to hurt each other or trying to drive smaller ones out of business really can't work.
Comme l'a dit tout à fait correctement le professeur Townley, l'abus de ces dispositions par de très gros concurrents qui essaieraient de se faire du tort ou de chasser les petites entreprises de leur marché serait bien peu probable.

Honourable senators would know that the President of Canada 3000 criticized Air Canada for trying to drive smaller competitors out of business with its own Tango cut-rate service, as reported in the National Post on October 27, 2001.
Les honorables sénateurs savent sans doute que le président de Canada 3000 a critiqué Air Canada, qui aurait essayé de mettre ses petits concurrents à terre en utilisant son propre service à tarif réduit Tango, comme on peut le lire dans un article du National Post du 27 octobre 2001.

The Commission today announced its decision to impose a fine of 10 million ECU on AKZO CHEMIE, the speciality chemicals arm of the Dutch multinational chemical and fibres group AKZO, for abusing its dominant position in the organic peroxides market by attempting to drive a smaller competitor from the market.
La Commission a annoncee aujourd'hui sa decision d'infliger une amende de 10 millions d'ECUs a AKZO CHEMIE, division chimique du groupe multinational neerlandais AKZO, pour avoir abuse de sa position dominante sur le marche des peroxydes organiques en essayant d'evincer un petit concurrent du marche.