Vertaling van "drive up operating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pile-driver operative | pile-driver operator | pile driving hamer operator | pile driving hammer operator
conductrice de sonnette | conducteur de sonnette | conducteur de sonnette/conductrice de sonnette

to drive | to operate
actionner

hand control | hand drive | hand operation
commande à main | entraînement manuel

drive voltage | operating voltage
tension de commande

gear-hob-milling machine set-up operator [ gear-hobbing machine set-up operator | gear hobber set-up operator ]
régleur-opérateur de machine à tailler les engrenages par fraise-mère développante [ régleuse-opératrice de machine à tailler les engrenages par fraise-mère développante | régleur-opérateur de machine à tailler les engrenages par fraise-mère | régleuse-opératrice de machine à tailler les engrenages par fraise-mère ]

drive-up telephone [ walk-up telephone ]
téléphone routier

driving cycle [ driving schedule | operating cycle | urban cycle ]
cycle d'essai [ circuit de conduite en ville ]

brick-machine-set-up operator | dinosaur operator
conducteur-régleur de machine à faire les briques

driving heavy duty trucks for snow removal | operate heavy duty trucks for snow removal | drive heavy duty trucks for snow removal | operate heavy duty snow ploughs
conduire des engins de déneigement

drive ambulance in emergency conditions | operate ambulance under emergency conditions | drive ambulance under emergency conditions | drive emergency vehicles
conduire une ambulance en situation d’urgence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Gilles Bernier (Tobique—Mactaquac, PC): Mr. Speaker, the Liberal government has done everything it can to drive up operating costs for the trucking industry.
M. Gilles Bernier (Tobique—Mactaquac, PC): Monsieur le Président, le gouvernement libéral a fait tout ce qu'il peut pour faire grimper les coûts d'exploitation dans l'industrie du camionnage.

In case tyres classified in category of use 'Tractor - Drive wheel' operating in field applications without 'high and sustained torque' and a maximum speed not exceeding 15 km/h (excluding hillside operations over 20 % slope) the maximum load on a tyre shall not exceed the load corresponding to the load index marked on the tyre multiplied by 1,55.
Si des pneumatiques classés pour la catégorie d’utilisation «Tracteur — Roue motrice» sont utilisés pour des travaux des champs sans couple élevé et soutenu à une vitesse maximale n’excédant pas 15 km/h (à l’exclusion des travaux effectués sur des pentes de plus de 20 %), la charge maximale sur un pneumatique ne doit pas dépasser la charge correspondant à l’indice de charge indiqué sur le pneumatique multiplié par 1,55.

In case tyres classified in category of use 'Tractor - Drive wheel' operating in field applications without 'high and sustained torque' and up to a maximum speed of 10 km/h (excluding hillside operations over 20 % slope) the maximum load on a tyre shall not exceed the load corresponding to the load index marked on the tyre multiplied by 1,70.
Si des pneumatiques classés dans la catégorie d’utilisation «Tracteur — Roue motrice» sont utilisés pour des travaux des champs sans couple élevé et soutenu et jusqu’à une vitesse maximale de 10 km/h (à l’exclusion des travaux sur des pentes de plus de 20 %), la charge maximale sur un pneumatique ne doit pas dépasser la charge correspondant à l’indice de charge indiqué sur le pneumatique multiplié par 1,70.

In case tyres classified in category of use 'Tractor - Drive wheel' operating in field applications with 'high and sustained torque' (e.g. ploughing) the maximum load on a tyre shall not exceed the load corresponding to the load index marked on the tyre multiplied by 1,07 for tyres with speed symbol A8 or 1,15 for tyres with speed symbol D.
Si des pneumatiques classés dans la catégorie d’utilisation «Tracteur — Roue motrice» sont utilisés pour des travaux des champs avec couple élevé et soutenu (par exemple pour labourer), la charge maximale sur un pneumatique ne doit pas dépasser la charge correspondant à l’indice de charge indiqué sur le pneumatique multiplié par 1,07 pour les pneumatiques marqués du symbole de vitesse A8 ou par 1,15 pour les pneumatiques marqués du symbole de vitesse D.

My response would be additionally that a crown corporation operates in a more similar fashion to the private sector partners that have been so pivotal in driving up the investment of tourism marketing.
J'ajouterais qu'une société d'État fonctionne davantage comme les partenaires du secteur privé qui ont joué un rôle essentiel dans l'augmentation des investissements du marketing touristique.

This is likely to be the case given that several other factors will drive ferry operators to reduce costs still further.
D'autant plus que plusieurs facteurs inciteront les opérateurs de ferry à réduire de plus en plus leurs coûts.

If headlamps specifically designed for driving-beam operation and headlamps specifically designed for passing-beam operation, each of which has an individual lamp, are grouped together or reciprocally incorporated in a single device, the setting device must enable each of the optical systems to be adjusted individually in order to achieve the official settings.
Si des projecteurs spécialement conçus pour fonctionner en faisceau-route et des projecteurs spécialisés pour faisceau-croisement, chacun étant équipé d'une lampe individuelle, sont groupés ou mutuellement incorporés dans un seul dispositif, le dispositif de réglage doit permettre le réglage individuel et réglementaire de chacun des systèmes optiques.

The government could decide to create a special insurance fund and collect higher premiums in those industries, which would drive the operating costs of those industries up, of course.
Le gouvernement pourrait décider de créer un fonds d'assurance spécial et percevoir des cotisations plus élevées dans ces industries, ce qui ferait évidemment augmenter leurs coûts d'exploitation.

3.2. Meters may be fitted with output drives to operate a detachable indicator, a pre-payment device, or any other complementary or additional device.
3.2. Les compteurs peuvent être munis de commandes de sortie pour actionner un dispositif indicateur détachable, un dispositif à pré-paiement, ou tout autre dispositif complémentaire ou additionnel.

Another issue that drives up the cost is that the five women's institutions to which I referred are multi-security level. They operate as minimum-, medium- and maximum-security institutions.
Une autre chose qui fait augmenter le coût c'est que les cinq établissements pour femmes que j'ai mentionnés sont des pénitenciers à niveaux de sécurité multiples qui fonctionnent à la fois comme établissements à sécurité minimale, moyenne et maximale.