Vertaling van "driven by crude " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

naphthene-base crude [ naphthene-base crude oil | naphthene-base oil | naphthenic base crude | naphthenic crude oil | asphalt-base petroleum | asphalt-base crude oil | asphalt-base crude | asphalt-base oil | asphaltic base crude oil ]
pétrole brut à base naphténique [ brut à base naphténique | pétrole brut naphténique | pétrole brut à base asphaltique | brut à base asphaltique ]

bottom-up control structure | bottom-up inference | data-driven control structure | data-driven inference | event-driven control structure | event-driven inference
raisonnement guidé par les données

reconstituted crude oil [ reconstituted crude | recon crude | recon-crude | reconstituted crude petroleum ]
brut reconstitué [ pétrole brut reconstitué ]

marker crude oil [ marker crude | marker | benchmark crude | benchmark crude oil | reference crude oil | reference crude ]
pétrole brut de référence [ brut de référence ]

CDU use | crude oil distillation | crude oil distillation processes | use of crude oil distillation unit
procédés de distillation du pétrole brut

crude | crude petroleum | pretreated crude oil
brut | pétrole brut

participation crude oil | participation oil | buy-back crude | participation crude | non-equity crude oil | non-equity oil | phase-in oil | phase-in crude
brut de participation | brut de reprise

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

study of crude drugs | pharmacognosy | study of drugs from natural sources
pharmacognosie

eliminate corrosion | eliminate rust | remove rust from motor vehicles | remove rust from motor-driven vehicles
dérouiller des véhicules à moteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The specific refinery configuration and process units employed are generally determined by the crude oil diet that is available to the refinery and the kinds of products they want to produce that are driven by local market demand conditions, and this is obviously something that is not static.
En général, la configuration de la raffinerie et les unités de traitement utilisées sont déterminées par le pétrole brut à traiter ainsi que par la combinaison de produits désirée, qui varie en fonction de la demande sur le marché local.

The common perception, especially when the dollar rapidly appreciated in recent times, was that it was driven by petroleum prices—driven by the price of crude, mainly—but you discuss energy prices and talk about prices for non-energy commodities increasing.
La perception commune, surtout lorsque le dollar grimpait rapidement ces derniers temps, était que la hausse était alimentée par les prix du pétrole — principalement le prix du brut — mais vous citez les prix de l'énergie en général et les prix des produits de base non énergétiques.

The increase since hurricane Katrina has mainly been driven by crude oil prices which have climbed more than 50% so far in 2005. There are a number of factors driving the crude oil prices.
Les hausses qui ont eu lieu dans la foulée de l'ouragan Katrina sont principalement attribuables à la flambée des prix du brut, qui ont augmenté de plus de 50 p. 100 depuis le début de 2005.

Canada is a net exporter of crude oil but the crude oil market price is driven by global markets.
Le Canada est un exportateur net de brut dont le prix varie en fonction de ce qui se fait sur les marchés mondiaux.

There is the price of crude oil. There is no question that the price of crude oil is driven by global market forces.
Et puis, il y a le prix du brut qui est bien évidemment influencé par les forces du marché mondial.

Let me remind Mr Turmes that oil prices are driven up not only by the oil-producing countries and the crude oil companies, but also and primarily by states, through taxation.
Permettez-moi de rappeler à M. Turmes que les prix du pétrole augmentent non seulement du fait des pays producteurs et des compagnies pétrolières, mais aussi et surtout à cause des États et de leurs taxes.

To put it bluntly, these crude propaganda-driven reports are very wide of the mark.
Soyons francs, ce discours grossièrement propagandiste est tout à fait éloigné de la réalité.